"Він має позицію": Сердючка не перекладатиме хіти українською

В інтерв'ю Василю Тимошенку Нікітін заявив, що артист, з яким вони співпрацюють майже 30 років, має свою чітку позицію щодо цієї теми.

Чому Сердючка не перекладає хіти

"Це треба в Данилка спитати. Данилко має дуже сталу позицію відносно багатьох речей. Тобто, якщо він має позицію, він від своєї позиції не відмовляється. І він вважає, що якщо пісня написана в якомусь періоді, вона має залишитися в тому періоді, бо це був певний період життя. От я народився в СРСР. Можна до цього по-різному ставитися. Якщо ми будемо говорити про СРСР, я буду розповідати, як я там відчував, як я там жив, що я грав, Чому я маю те, що я там грав, перекладати українською?" — сказав Нікітін.

За словами продюсера, він не може вплинути на рішення артиста.

"Я дуже поважаю його позицію. Це позиція артиста, який виходить на сцену, великого артиста, фактично генія. Як на неї можна впливати?" — зазначив Юрій.

Втім, Вєрка Сердючка, за його словами, активно працює над новою україномовною програмою.

Пісні українською

"Він пише пісні українською, вже видав і не одну, він зараз переспівує різні знакові пісні Поклада, Рибчинського тощо. Плюс, пише свої пісні. Сподіваюся, що ось-ось нас очікує прем'єра нової пісні. Ці всі пісні українською", — каже Нікітін.

Він додав, що Данилко — це не просто виконавець, Сердючка — це не просто артист, який співає пісні, це "епоха та культурне надбання України". І його не можна порівнювати з іншими артистами.

Нагадаємо, Фокус раніше писав, що:

• Андрій Данилко володіє значним портфелем столичної нерухомості. На шоумена оформлено п’ять квартир, а також одне нежитлове приміщення.
• Оля Полякова вступилася за Андрія Данилка, якого захейтили через російську мову.

Крім того, Андрій Данилко прокоментував скандал щодо виконання пісень російською мовою та заяви мовного омбудсмена.