«Главный урок, который я вынесла: в суматошной жизни важно находить пространство и время для размышлений», — главный редактор ELLE Китай

Николь Сюэ, главный редактор ELLE China.

Вспышка эпидемии в Китае произошла в самом начале национального Праздника весны.

Это время все люди традиционно проводят со своими семьями, чтобы отметить приход нового года.

Однако большинство жителей Поднебесной изменили свои планы из-за неожиданной вспышки вируса.

К счастью, еще до того, как произошло масштабное распространение болезни, мои коллеги из ELLE China уже находились вместе со своими семьями — в Шанхае, Пекине, Чжэцзян, Цзянсу и Гуандун.

Следуя ограничительным мерам, принятым правительством, мы прожили «полуизолированной» жизнью вместе со своими семьями почти месяц.

Я оставалась дома вместе со своей семьей в Шанхае около 20 дней.

Это не создавало слишком больших неудобств, так как любые необходимые вещи и продукты питания можно легко заказать в онлайн-магазинах.

Тем не менее, было грустно слышать новости о тяжелой ситуации в Ухане, где больницы были перегружены пациентами.

Что меня тронуло и впечатлило: большое количество медицинских работников со всей страны, не раздумывая, приехали в Ухань, чтобы поддержать местных врачей.

В тот момент, наблюдая за растущим числом заражений и количеством смертей, я испытывала смешанные чувства — беспокойство, панику, разочарование, обиду.

Однако позитивные пожелания со стороны других стран, таких как Япония, заставили нас почувствовать тепло и невероятную признательность за поддержку.

Постепенно я смогла справиться с постоянными скачками настроения и привыкла к своим собственным новым рутинам.

Три вещи, которые помогали мне чувствовать себя спокойно каждый день: йога, каллиграфия и чтение.

Главный урок, который я вынесла за это время: как важно в нашей суматошной жизни находить пространство и время для размышлений.

Люди в Китае быстро адаптировались к онлайн-инструментам для работы на удаленке, постоянно находясь на связи друг с другом посредством звонков и видеоконференций в любое время, без ограничений обычного графика.

Сегодня мы работаем 24/7 благодаря прогрессу в области технологий, особенно сильному в Китае, поэтому никаких проблем по поводу работы вне офиса ни у кого не возникало.

Вся эта ситуация помогла мне многое переосмыслить и извлечь выгоду из силы бренда ELLE.

Китайский ELLE запустил крупную кампанию «Я верю...» Мы пригласили знаменитостей в области моды, культуры, дизайна, а также международные бренды поделиться своими позитивными мыслями, продолжив предложение, которое начинается со слов «Я верю...» Эти предложения в виде плакатов мы разместили в социальных сетях, на наших платформах, а также на ресурсах наших партнеров.

Больше всего нас тронуло то, как много теплых пожеланий мы получили со стороны международной «семьи» ELLE.

ELLE China искренне благодарна каждому за проявленную любовь и поддержку.

ELLE China digital (Weibo/We.

Chat) рассказывали истории женщин, оставшихся в самоизоляции; мы также регулярно публиковали на сайте практические руководства, как использовать это время с пользой для ума и придерживаться здорового образа жизни.

Мы создали уникальный аудиоконтент под названием «Истории особых выходных».

А также загрузили на наш сайт серию аудиокниг, в основном отрывки из классической литературы.

Наконец, журнал ELLE China выпустил специальный «зеленый» выпуск, в котором основное внимание уделяется обсуждению вопросов экологии.

После почти двух месяцев жестких и строгих ограничений эпидемию в Китае удалось взять под контроль, и мы постепенно возвращаемся к нормальной жизни.

Тем не менее, из-за высокого роста количества инфицированных в других странах, Китай все еще может столкнуться с огромным риском новой волны инфекций.

Стоит всегда напоминать себе, что мы должны быть более рациональными и более терпимыми.

Мы должны любить и поддерживать друг друга.

#asweliveinoneworld Все люди на земле — это одна семья.

Только объединившись, мы сможем устоять во время падения.

Перевод ELLE.