Урядовий фонд у США припинив фінансування перекладів української літератури англійською

Про це повідомив керівник програми та літературознавець Олег Коцюба у facebook.

Національний фонд гуманітарних наук США (National Endowment for the Humanities) припинив грант на видання української літератури в англійському перекладі.

"Це був перший такий федеральний грант, який ми отримали для наших публікацій за понад 40 років", - написав Коцюба.

За словами керівника програми, в отриманому листі зазначили, що фонд "має розумні підстави припинити субсидію з огляду на те, що НЗ переспрямовує свої фінансування в новому напрямку для подальшого порядку денного президента".

"З моменту запуску серії 3,5 роки тому нам вдалося вивести 14 томів видатної української літератури в перекладі. Ми продовжимо робити все, що можемо, враховуючи ресурси, які у нас є. Але за три роки війни Росії буде набагато складніше, адже вся команда видань складається з мене та одного редактора. Ми сподівалися найняти ще одного редактора на неповний день, який допоможе нам з навантаженням, але це вже не вийде", - наголосив Олег Коцюба.