У Туреччині видали книгу про трагічні сторінки історії кримських татар, відображені у народній творчості

У Туреччині вийшла друком наукова праця про війни, які відбувалися на території Кримського півострова, депортацію, гноблення та гоніння проти кримських татар, які чинила Росія протягом століть, та відображення цих страждань у народній творчості.

Про презентацію книги Укрінформу розповіла її авторка Ферідеханум Шахін.

«Ця книга – це моя магістерська робота, написана у 2016 році. Мій науковий керівник ще тоді радив її видати, але не склалося. Через дев'ять років матеріали все так само актуальні, бо на жаль, гоніння, утиски, переслідування кримських татар в Криму продовжуються», – сказала Ферідеханум Шахін.

За її словами, розділ про усну творчість було б доцільно оновити, але авторці дослідження заборонено в'їзд в Крим.

«У цій книзі описано приклади усної народної творчості, зокрема народні пісні, голосіння, чотиривірші, історичний епос. Книга містить також спогади очевидців подій. Це досить потужний архів», – розповіла Ферідеханум Шахін.

Читайте також: В АнкаріпрезентуваликнигупроокупаціюРосієюКриму

На обкладинці книги символічний фотознімок кримськотатарського фотографа Акима Сейітаблаєва, зроблений під час першого святкування Хидирлезу, головного весняного свята кримських татар та інших тюркських народів, яке відбулося в Озенбаші (в Криму) у 1990 році.

Читайте також: В Анкарівідбуласядискусійнапанель до ДняспротивуокупаціїКриму

На світлині зображено три тисячі людей, які взяли участь у святкуванні. Ферідеханум Шахін наголосила, що це фото підкреслює силу кррмських татар, надію на повернення до Криму та їхній опір окупації, який триває й донині. 

Авторка дослідження висловила подяку Інституту тюркологічних досліджень та Фонду досліджень культури тюркського світу за сприяння у виданні книги, яка побачила світ до 81-ї річниці примусової депортації кримських татар з Криму.

Як повідомляв Укрінформ, у столиці Туреччини відбувся мітинг до 81-ї річниці примусової депортації кримських татар з Кримського півострова, здійсненної радянським режимом, також пройшла виставка репродукцій картин на тему депортації кримськотатарського художника Рустема Еміна, який одним із перших зобразив депортацію, її жахіття та трагедію кримськотатарського народу. 

Фото: Посольство України в Туреччині