Посольство Украины в Лондоне потребовало у британской полиции исключить трезубец, изображенный на гербе страны, из списка экстремистских символов и принести свои извинения.
Об этом диппредставительство написало в Twitter.
Placing the Trident #Tryzub, constitutional national symbol&Coat of Arms of #Ukraine, in Extremism Guide produced by @Terrorism.
Police for UK teachers&medical staff is beyond outrageous.
No explanations acceptable.
We demand Trident to be removed from Guide with official apologies pic.
— Ukraine's Emb.
to UK (@Ukr.
London) January 19, 2020.
"Включение трезубца, конституционного символа Герба Украины, в пособие по вопросам экстремизма для британских учителей и медицинского состава, подготовленного контртеррористической полицией, чрезвычайно возмутительно.
Никакие объяснения недопустимы.
Мы требуем, чтобы трезубец был исключен из пособия и были принесены официальные извинения", - говорится в сообщении посольства.
Документ, на который ссылается диппредставительство Украины, был распространен в 2019 году.
В нем в разделе "татуировки" приводится рисунок на теле с изображение трезубца.
Картинка сопровождена подписью: "Украинский трезубец (националистический)".
В Британском Совете начальников национальной полиции (NPCC), который ответственен за публикацию пособия, прокомментировали ситуацию, прислав заявление старшего национального координатора контртеррористической полиции Дин Хейдона.
"В указанном документе ясно говорится о том, что он был разработан для помощи полиции и ближайшим партнерам для того, чтобы распознавать и понимать знаки и символы, с которыми они могут столкнуться по время своей ежедневной работы.
В нем ясно заявлено о том, что многие группы не вызывают интереса с точки зрения контртерроризма, что членство в них не означает какого-нибудь криминала.
Предполагать что-либо иное нецелесообразно и вводит в заблуждение".
В ответ на вопрос о том, будут ли в этой связи принесены извинения, представитель NPCC сообщил: "На данный момент у нас нет заявления по этому вопросу".