Не потрачено: Российские геймеры записали для культовой GTA: Vice City новую русскую озвучку

Несмотря на то, что культовый криминальный боевик Grand Theft Auto: Vice City вышел почти 18 лет назад, фанаты продолжают возвращаться к нему, выпуская различные модификации, в том числе улучшающие графику.

Но сегодняшняя новость не об этом - российские геймеры записали для игры новую русскоязычную озвучку.

Команда энтузиастов из ВК-группы "GTA: Правильный перевод" сообщила о выпуске новой версии русификатора для PC-версии Grand Theft Auto: Vice City, который содержит русскую озвучку по сделанному с нуля переводу.

"Спустя почти год долгой и кропотливой работы представляем Вашему вниманию новую озвучку для GTA Vice City! Это не просто озвучка по субтитрам, это озвучка по новому, сделанному с нуля переводу.

К переводу мы подошли с особой точностью, чтобы максимально передать все шутки и задумки разработчиков.

Озвучка же была создана с максимальной аутентичностью в меру наших возможностей.

В общем, приятной игры", - говорится в сообщении группы.

Пример озвучки:.

Русификатор выложен в свободный доступ.

Загрузить его можно здесь.

Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost.

Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту.

Также подписывайтесь на нас в Яндекс.

Дзене, Twitter и VK.

И не забывайте, что у нас появились тёмная тема и лента вместо плиток.