На Netflix появились первые мультфильмы с украинским дубляжем – "Губка Боб" и "Барби"

В каталоге стриминговой платформы Netflix появились мультфильмы с украинским дубляжем.

“Губка Боб: Побег Губки” и “Барби и волшебные дельфины” можно смотреть с украинской аудиодорожкой и субтитрами.

Это заметили ITC.

Как пишут в издании, дубляж “Губки Боба” делала украинская студия Le.

Doyen Studio.

Предполагалось, что мультфильм будут показывать в кинотетрах в этом году, но из-за пандемии его выпустили на онлайн-платформе.

Netflix приобрел права на показы мультфильма вместе с украинским дубляжем.

Следить за появлением нетфликсовского контента с украинской озвучкой и субтитрами можно здесь и здесь (нужно в настройках выбрать украинский язык).

Напомним, впервые о том, что 2 украинские студии озвучки – Postmodern Postproduction и "Так Треба Продакшн" – будут дублировать проекты Netflix стало известно в конце сентября.

Они присоединились к программе Netflix Post Partner Program, которая предусматривает партнерство с зарубежными студиями для адаптации контента на локальном уровне.