Об этом чрезвычайный и полномочный посол Украины в Ливане Игорь Осташ сообщил в выступлении во время включения в Zoom во время Международного круглого стола и презентации специального научного сборника «Восточные традиции государства» в Укринформе.
«Сейчас мы готовим еще одну публикацию. Это будет книга «Агафангел Крымский и Ливан», но она также будет связана с международной конференцией, которую мы проведем в Бейруте в старом, самом престижном Ливанском университете. Он называется Американский университет Бейрута. Мы проведем конференцию, посвященную 150-летию Агафангела Крымского. Коллеги, если у вас есть интересные мысли по этому поводу, приглашаю к участию в этой конференции », - сказал Осташ.
По его словам, после того, как он приехал в Ливан, понял, что «одна из наших главных задач - это вернуть Агафангела Крымского в Ливан».
«Он провел почти 2 года в Ливане, в Бейруте, и 5 месяцев в горном городке Шуейр. Написал очень много интересных работ, среди них «Бейрутской рассказы», новеллы и прекрасные стихи, которые вошли в сборник «Пальмовые ветви». И самое главное - собрал очень много интересных материалов и для лингвистических исследований, для литературоведческих, исторических исследований. И когда мы смотрим его историю новой арабской литературы, то мы видим, что огромная часть этой уникальной работы посвящена Ливану. Поэтому наша задача была перевести его работы на арабский язык, и мы это сделали. И сейчас весь арабский мир может читать и «Бейрутской рассказы» на арабском языке, и может читать поэзию «Пальмовые ветви» на арабском языке », - сказал посол.
Участники круглого стола представили научный сборник, посвященный вопросам актуализации научных идей и теорий Агафангела Крымского в современном научном государственно-управленческом дискурсе Украины «Восточные традиции государства».
Как сообщалось, в январе 2021 года исполняется 150 лет со дня рождения Агафангела Крымского. Его научное наследие - это значительный документоведческий контент, посвященный вопросам истории, культуры, этнографии, государственного строительства, безопасности народов Востока и Европы.