Книгу представили Украинский институт и проект "їzhakultura (їжа культура)", сообщает корреспондент Укринформа.
"Миссия книги - влюбить мир в украинскую кухню. Она должна провести каждого в мир кулинарной дипломатии и кулинарного искусства", - рассказала учредитель проекта "їzhakultura (їжа культура)" Елена Брайченко.
По ее словам, авторы пытались показать кулинарные традиции каждого региона Украины.
Один из них, историк Игорь Лильо, отметил, что первоочередной задачей было доказать, что украинская кухня - это огромное культурное наследие, имеющее историческую ценность. По его словам, "это не только про сало, вареники и борщ".
Креативный директор Украинского института Татьяна Филевская добавила, что еда играет очень важную роль в сфере дипломатии: "Кулинарная дипломатия - отдельная сфера науки, которая позволяет людям использовать еду как инструмент понимания, налаживания диалога и связей между культурами. Развитие украинского кулинарной культуры - нужное направление для продвижения Украины на международной арене ".
Филевская отметила, что книга будет распространяться среди дипломатических представительств разных стран. Сейчас осуществляется перевод издания на французский язык, впоследствии переведут и на португальский.
В издание вошли рецепты популярных и необычных блюд украинской и крымскотатарской кухонь, истории и рассказы о культуре еды и гостеприимства в Украине.
Над книгой работала команда шеф-поваров и гастрономических исследователей из разных регионов Украины.
"Украина. Еда и история" - первое издание, которое представляет разнообразие кухни Украины в региональном, национальном и вкусовом измерении. Книга издана на украинском и английском языках.
Электронная версия книги доступна на сайте Украинского института.
Проект "їzhakultura (їжа культура)" имеет целью развивать и популяризировать исследования пищевой культуры в Украине.
Фото: ui.org.ua