На днях австрийская газета Der Standard опубликовала материал о войне на Востоке Украины и членстве в НАТО. В материале было употреблено слово “Bürgerkrieg“, что в переводе с немецкого языка означает гражданская война.
На это в соцсетях отреагировал посол Украины в Австрии Александр Щерба.
— Украинская земля. Российские флаги, солдаты и оружие с одной стороны, украинские — с другой. Не оккупация, а “гражданская война” для Der Standard.
1/ Ukrainisches Land. Russische Fahnen, Soldaten, Waffen auf einer Seite. Ukrainische auf der anderen.
Keine Okkupation, sondern ein „Bürgerkrieg“ für @derStandardat. https://t.co/FkdKXWtJW7— olexander scherba (@olex_scherba) April 6, 2021
Британские журналисты спутали Украину и Беларусь
В марте популярная британская газета The Times распространила материал о распространении коронавируса в мире. В инфографике была изображена карта мира, гдеУкраину по ошибке подписали Беларусью.
Точнее, на карте было две Беларуси.