"Здарова, бандиты!": Netflix приобрел права на показ дилогии фильмов "Брат"

Культовая криминальная дилогия "Брат" с 1 июня появится в каталоге онлайн-кинотеатра Netflix, купившего права на показ у кинокомпании СТВ, сообщает портал "Кино.

Как видно по превью-страницам, знаковые российские ленты Алексея Балабанова в англоязычном варианте носят названия Brother и Brother 2.

On the way home.

.

.

Будут ли фильмы подвержены какой-нибудь цензуре, учитывая некоторые спорные сцены, вроде диалога в трамвае из первого фильма, или фразы американского полицейского из второго, которые могут показаться части зрителей расистскими, пока неизвестно.

Первый фильм дилогии "Брат" вышел на экраны в 1997 году, а в 2000 году последовало прямое продолжение под названием "Брат 2", действия которого развернулись в США.

Обе картины, главные роли в которых исполнили Сергей Бодров-младший и Виктор Сухоруков, приобрели культовый статус, а прозвучавшие в них фразы разошлись на цитаты.