В России перевели и отдали другой певице саундтрек группы Kazka

Украинский сериал «Моя улюблена Страшко» телеканала 1+1 позавчера начали транслировать в России. Права на показ проекта купил федеральный развлекательный канал «Суббота».

Для показа в России саундтрек к сериалу «Цілувати тебе», который в украинской версии исполняет группа Kazka, перевели на русский язык и поручили исполнить другой певице – Mary Gu. Она же записала для сериала и другую песню «Если в сердце живет любовь», которая в свое время была саундтреком к сериалу «Не родись красивой». Эту композицию крутят во время рекламного блока. Как сообщает телеграм-канал «Культурная прачечная», «Мою улюблену Страшко» в России продвигают как ремейк сериала о Кате Пушкаревой. Интересно, что во время запуска сериала в Украине телеканал «1+1» очень не хотел сравнений именно с этой российской адаптацией по причинам военной агрессии. «Плюсы» подчеркивали, что их работа – адаптация всемирно известного колумбийского формата Betty la fea или Ugly Betty. Но сейчас, судя по всему, продав права на киноработу, они на ситуацию уже никак не влияют.