Умерла украинская писательница и переводчик Вера Вовк

Выдающаяся украинская писательница Вера Вовк скончалась на 97-м году жизни.

Об этом сообщает Укринформ со ссылкой на Национальный союз писателей.

"16 июля в далеком Рио-де-Жанейро перестало биться сердце Веры Остаповны Вовк – украинской и бразильской писательницы, литературоведа, прозаика, драматурга, переводчицы и ученой, лауреата многочисленных литературных премий, а также премии им. Тараса Шевченко за 2008 год, участницы Нью-Йоркской поэтической группы", - сообщили в НСПУ.

Вера Вовк была искренним другом Украины и помогла на литературной тропе многим украинским писателям. Ее многогранное литературное творчество, вобравшее в себя источники украинского фольклора и соединившее их с современным современным видением мира, всегда будет занимать одно из ведущих мест в нашей культуре.

"Украинская литература, без преувеличения, потеряла титана духа, пламенного патриота и борца за независимость Украины. Из тех ужасных потерь, которые сейчас имеет Украина, эта – одна из самых больших, потому что оборвала напряженную сильную струну украинского слова в далекой Бразилии", – отметили в Союзе.

В НСПУ выразили соболезнования семье и друзьям писательницы.

Вера Вовк родилась в Бориславе во Львовской области. С 1945 года находилась в Германии, затем перебралась в Бразилию. В 1949 году вместе с матерью переехала в Рио-де-Жанейро.

Вовк была доктором философии, профессором немецкой литературы и заведующим кафедрой германистики в Федеральном университете Рио-де-Жанейро. Писала на украинском, немецком и португальском языках, переводила с французского, итальянского, румынского, македонского, старославянского на украинский.

Как сообщалось, 30 апреля на 85-м году жизни скончалась художница-модельер, лауреат премии имени Василия Стуса шестидесятница Любовь Панченко.