Ирэн Роздобудько презентовала в Киеве книгу, посвященную Елене Телиге

Украинская писательница и сценаристка Ирэн Роздобудько презентовала новую книгу «Невероятная. Ода к радости» о пламенном борце ОУН Елене Телиге.

Как сообщает корреспондент Укринформа, презентация состоялась в Киеве при поддержке «Книгарні Є» и издательства «Нора - Друк».

«Это моя личная Елена Телига. Я к ней шла с 90-х годов. Она настолько живая и современная, что к ней сейчас нельзя стать безразличным. 21 июля день ее рождения – и эта презентация уже готовой книги… Для меня это означает – Победу!», - сказала писательница.

По ее словам, «сейчас Елена должна воевать, она должна быть вместе со своими собратьями», поэтому писательница рассылает книгу знакомым воинам на фронт и призывает к тому и своих читателей.

«Для меня было очень важно написать оригинальную книгу, не биографическую, а понять Елену изнутри. И было бы счастьем, если я правильно ее поняла, если она действительно была такой, какой я ее себе представляла», - сказала Роздобудько.

Она отметила, что справиться с биографическими несоответствиями, связанными с субъективными оценками известной деятельницы со стороны ее современников, помогли эксперты Всеукраинского женского общества имени Елены Телиги, в частности Ольга Кобец, Надежда Миронец, Татьяна Котенко, «которые сильно поддерживали и даже дали добро на художественные домыслы».

Писательница отметила, что «поставила себе цель почувствовать Елену настоящую, и не в том «или», где она памятник, и не в том «или», где она опутана советской пропагандой, стереотипами».

«Я хотела, чтобы она заговорила, в частности, синтезом слов из ее статей. То есть это ее живая речь», - подчеркнула она.

Роздобудько отметила, что ее новое произведение предназначено по большей части для молодых людей, «потому что молодежь должна знать, какие классные, невероятные молодые женщины жили в то время».

Елена Телига (8 (21) июля 1906) - украинская поэтесса, литературный критик, деятельница ОУН. Происходила из полубелорусско-полуукраинской семьи Шовгенов. В декабре 1939 вступила в Оргнизацию украинских националистов (ОУН). В 1941 году в Киеве организовала Союз украинских писателей, сотрудничала с редакцией «Українського слова» Ивана Рогача, издавала еженедельник литературы и искусства «Літаври».

После ареста немецкими властями редакции «Українського слова» в 1942 году, Телига продолжила дерзко и принципиально игнорировать указания немцев, из-за чего оказалась за решеткой. В киевском гестапо она находилась в камере № 34, где оставила свой последний автограф: нарисовала тризуб и подписала: «Тут сиділа і звідси йде на розстріл Олена Теліга». 22 февраля 1942 г. украинская писательница-патриотка была расстреляна в Бабьем Яру вместе с мужем и соратниками.