На Ривненщине презентовали мультимедийную Острожскую Библию

Мультимедийную книгу – Острожскую Библию, совершенный образец печатного искусства Украины конца XVI века, презентовали в Музее книги и книгопечатания города Острог Ривненской области.

Об этом, передает Укринформ, сообщает музей на своей странице в Фейсбуке.

«В камерном формате состоялась презентация мультимедийной книги, посвященной Острожской Библии - памятнику украинского и мирового книгопечатания, 441-ю годовщину со дня рождения которой мы сегодня отмечаем. Этот интересный мультимедийный продукт – украинская разработка студии 3Dsbook, является по сути новым решением в музейном и выставочном оборудовании в сочетании с новыми технологиями», - говорится в сообщении.

В Ривненской области презентовали мультимедийную Острожскую Библию / Фото: Музей книги и книгопечатания города Острог

Также отмечается, что изображение проектируется на чистые страницы, которые посетители могут полистать. В книге 28 страниц, на которых рассказывается о титульном листе Библии, ее печатнике и процессе печати книги. Из мультимедийного проекта можно узнать и о гербе князя Василия-Константина Острожского и его предисловии к Библии, ознакомиться с переводами и текстом Библии на бумаге с водяными знаками. Отдельные изображения анимированы.

Для того чтобы сравнить оригинал Острожской Библии и ее цифровую копию, заведующая Музеем книги Светлана Позиховская продемонстрировала оригинал книги, который был сразу возвращен в хранилище.

Она также рассказала о том, что такая же мультимедийная книга, посвященная уникальной Библии Иоганна Гутенберга, с которой началось официальное книгопечатание в Европе, представлена ​​в открывшемся в прошлом месяце Музее книги Национальной библиотеки Германии в Берлине.

Как сообщал Укринформ, в последние годы в Музее книги и книгопечатания города Острог изменили подходы к показу наследия, которое здесь оберегают. В 2019 г. экспозиционный зал первого этажа был оборудован панорамной проекцией на стены и сенсорными панелями, создан аудиогид, оцифрованы рукописные книги 16-18 веков.

12 августа 1581 года в Остроге появился памятник мирового книгопечатания – Острожская Библия. Это первое полное издание канонического библейского текста на церковнославянском языке. Князь Василий-Константин Острожский пригласил работать в свою типографию в Остроге известного печатника Ивана Федорова. При этом использовались не только церковнославянские, но и греческие, латинские, еврейские источники и западноевропейские списки библейских текстов.

Издание очень большое по объему, однако благодаря мастерству набора и применению мелкого шрифта книга не кажется такой массивной, хотя имеет 1256 страниц. По подсчетам книговедов, Острожская Библия содержит 3 240 000 печатных знаков. Интересен факт, что в Библии использованы изображения казаков-херувимов, а также многочисленные композиции из литых украшений. Тираж Острожской Библии достигал примерно 1500 экземпляров, 350 из них сохранились до сегодняшнего дня.