Украинская поэтесса Кияновская получила международное отличие за книгу о Бабьем Яре

Об этом сообщает пресс-служба Украинского института книги в Фейсбуке, передает Укринформ.

"Фонд имени Збигнева Герберта объявил лауреата юбилейной, 10-й Международной литературной премии им. Збигнева Герберта. Ее получила украинская поэтесса и переводчица Марианна Кияновская за сборник стихов "Бабий Яр. Голосами", за которую она в Украине получила Шевченковскую премию 2020 года", - говорится в сообщении.

Отмечается, что в своей работе поэтесса рассказывает об истории жизни и преступления, "предоставляя голос мертвым". Как отметил польский писатель Томаш Ружицкий, автор собрала неповторимые истории, которые "в то же время ужасно универсальны, которые также касаются тех преступлений, которые совершаются на наших глазах".

Международная литературная премия Збигнева Герберта — престижная награда, присуждаемая ежегодно 10 лет подряд в области мировой литературы — прежде всего в области поэзии. Награда присуждается за выдающиеся художественные и интеллектуальные достижения, связанные с идеями, которыми руководствовался в своем творчестве Збигнев Герберт. Церемония награждения состоится 27 октября 2022 года в Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana в Warszawie.