Популярную украинскую колыбельную перепели в Бразилии

Популярную украинскую колыбельную «Ой, ходить сон коло вікон» перепели в Бразилии, записали аудио и сняли клип при содействии режиссера Алексея Тараненко.

Об этом Укринформу рассказала автор идеи, украинская певица Валентина Левченко, которая с начала полномасштабного вторжения находилась в Бразилии и помогала с эвакуацией украинским женщинам.

«Я вместе с ними не спала, переживала километровые очереди на границе, искала место для ночлега, проверяла безопасность дорог и следила за воздушными тревогами. И начинала день с десятков сообщений "вы живы?". В колыбельной Сон спрашивает у Дремоты: где они будут ночевать. Дремота отвечает: где домик тепленький. Я пропела это мысленно и поняла, что из-за войны миллионы наших матерей не знали, где они с детьми будут ночевать. Все мечтали о «домике тепленьком», но спать приходилось, где повезёт», - рассказала певица.

Работа над песней началась ещё весной с записи аудио, в которой приняли участие бразильские певицы. По словам Левченко, украинский дался им легко - ибо по звучанию мягкий, похожий на португальский (официальный язык в Бразилии).

Но самым сложным и продолжительным периодом (в общей сложности почти 5 месяцев) стала работа по созданию видеоклипа. Сначала – отбор историй эвакуации женщин, вошедших в клип. Из 40 самых впечатляющих – выбрали 20.

У каждой женщины история, которая не оставляет равнодушным: Светлана спаслась после 2-х ракетных атак, Елена - пешком шла 6 часов в темноте к границе, Аня – пережила осаду «Азовстали».

«После отбора историй – съемки, ими занимался режиссер фильма “Я работаю на кладбище” Алексей Тараненко. Дистанционно из Киева давал указания героиням клипа: временно перемещенным женщинам в Украине, Германии, Италии, Австрии, Болгарии, Польше, Великобритании и Венгрии. И почти все героини снимали видео собственными силами, без помощи профессиональных операторов», - рассказала автор идеи.

Трек «Ой ходить сон коло вікон» уже доступен для прослушивания на всех стриминговых сервисах https://orcd.co/kolyskova. Деньги, которые будут собраны от прослушивания, перечислят фонду Help in Mukachevo, который занимается домом сирот, вывезенным из оккупированных территорий.