Письменник Володимир Вакуленко, вбитий росіянами, посмертно отримав спецвідзнаку Prix Voltaire

Український письменник Володимир Вакуленко, вбитий російськими окупантами під час окупації Харківщини, став лауреатом спеціальної відзнаки IPA Prix Voltaire Award 2023. Про це повідомили на сайті асоціації.

Лауреатом премії став іракський видавець Мазен Латіф Алі. Він заснував видавництво Dar Mesopotamia та опублікував низку книжок, зокрема чимало про єврейські громади та окремих євреїв Іраку. 31 січня 2020 року його викрали, і відтоді немає жодних відомостей про його місцезнаходження.

Український письменник Володимир Вакуленко став лауреатом спеціальної відзнаки IPA Prix Voltaire Award 2023.

«Замовчування культурного самовираження є одним із інструментів репресивних режимів. Ми повинні протистояти їхньому залякуванню та відзначати відважних авторів і видавців, які допомагають нам відчути та зрозуміти різноманіття наших культур. Мазін Латіф Алі та Володимир Вакуленко — герої», — сказав віцепрезидентка Міжнародної асоціації видавців Ґванца Джобава.

Нагороду від імені Вакуленка отримувала під час церемонії вручення у Ліллегаммері в Норвегії поетка Вікторія Амеліна.

«Я – українська письменниця і говорю від імені свого колеги Володимира Вакуленка, який, на відміну від мене, не пережив чергової спроби Російської імперії стерти українську ідентичність.

Українська літературна спільнота вдячна за нагороду. Ця нагорода є унікальною, значущою та зворушливою для нас, зокрема тому, що жоден із сотень інших українських письменників, які, як Вакуленко, були вбиті в українській історії, ніколи не отримував такої міжнародної нагороди посмертно. Впевнена, що Володимир Вакуленко хотів би присвятити цю нагороду і їм», — сказала Амеліна на врученні.

Вона додала, що прочитала на церемонії уривок зі щоденника Вакуленка в перекладі Дейзі Гіббонс. «Той самий уривок, де в кінці журавлі і "Все буде Україна! Я вірю в перемогу!"», — написала Амеліна.

Вона пообіцяла до кінця травня привезти нагороду до села Капитолівки, де жив Вакуленко і живе його родина. «Думаю, важливо, щоби рідні її побачили і щоби і ця відзнака була у Володиній кімнаті», — написала Амеліна.

Росіяни захопили Вакуленка в полон у кінці березня  поблизу села Капитолівка, що поряд з Ізюмом.  23 березня окупанти забрали письменника разом із його сином, який має розлади аутичного спектра. Чоловіка сильно побили, але після декількох годин допиту відпустили додому. Наступного дня, 24 березня, ті ж військові прийшли по письменника знову. Живим Володимира Вакуленка близькі більше не бачили.

Володимир Вакуленко – письменник та громадський діяч, прозаїк, поет, перекладач. Автор тринадцяти дитячих книг. Лауреат літературних премій, серед яких міжнародна літературна премя імені Олеся Ульяненка за роман «Кладовище сердець» («Інфаркт для Ґурманів»).

Учасник Революції Гідності, був поранений у Маріїнському парку 18 лютого 2014 року під час сутички з «тітушками». Волонтер від початку 2015 року.

На честь Володимира Вакуленка в Ізюмі на Харківщині назвуть вулицю.

Фото: Вікторія Амеліна / фейсбук, «Читомо»