В Индии создали словарь пренебрежительных терминов на обозначение женщин, которые следует избегать

20 августа, 14:30, 2023

На этой неделе Верховный суд Индии выпустил словарь "гендерно несправедливых терминов". Главная цель – избежать пренебрежительных терминов в заявлениях, приказах и других юридических документах. Словарь предлагает некоторые альтернативы. Об этом сообщает портал "Комментарии" со ссылкой на информационное агентство Reuters.

В Индии был создан список гендерно-стереотипных слов. Фото из открытых источников

Глосарий получил название "Руководство по борьбе с гендерными стереотипами" и предлагает не использовать на замену слову "женщина" такие термины, как "развратница", "карьеристка", "проститутка", "искусительница" и "роковая женщина".

"Опубликованный в среду документ должен помочь судьям и юридическому сообществу определить, понять стереотипы в отношении женщин и бороться с ними", — заявил главный судья Чандрачуд и добавил, что таким образом юристы смогут более независимо и беспристрастно принимать судебные решения.

Пособие также направлено на некоторые распространенные в индийском обществе гендерные стереотипы, в частности, что домашние обязанности должны выполнять исключительно женщины, а также, что употребление алкоголя или курения является признаком того, что женщина ищет сексуальных отношений с мужчинами.

Пособие содержит рекомендации по замене популярного в Индии слова "дразнить", имеющего сексуальные коннотации на фразу "уличные сексуальные притязания", а также использовать термины "потерпевшая" и "жертва" в зависимости от желания лица называть ее одним из этих терминов.

Ранее портал "Комментарии" сообщал, что в Украине хотят декриминализировать порно: какие изменения внесут в закон.

Также "Комментарии" писали о шокирующем случае в Боснии: мужчина в прямом эфире застрелил бывшую жену. Женщины в Боснии вышли на масштабные забастовки из-за случаев феминицида в стране.

Теги по теме

Индия

Источник материала