В 1960-е годы резко ускорились урбанизационные процессы, благодаря чему с 1959 по 1979 гг. общее количество постоянных жителей Киева активно возросло. И для того, чтобы суетливые и занятые киевляне смогли работать и имели энергию даже в летнюю жару, они могли приобрести холодное молоко сразу на улицах.
Фотографией продаж молока поделились в Facebook-группе "Клуб Корінного Киянина".
Фото датируется 1960 годом. В сообщении указано, что "молоко, как, например, квас, можно было выпить в жаркий день на улицах нашего города".
Несмотря на высокие температуры, местные жители активно покупали холодное молоко. Этот обычай, который кажется несколько неординарным для современных жителей столицы, имел ряд практических и культурных причин.
В то время, когда современные технологии хранения и охлаждения еще не были так распространены, жители столицы Украины знали, как найти облегчение от летней жары, одновременно поддерживая традиции и местную экономику.
При отсутствии широкого доступа к современным способам охлаждения холодное молоко считалось одним из лучших способов быстро охладиться. Пить холодное молоко, как собственное и квас, было особенно приятно в жаркие дни, когда другие напитки, такие как горячий чай или кофе, казались менее привлекательными.
Кроме того, в то время господствовало мнение, что молоко имеет много полезных свойств, в частности, оно считалось средством для поддержания гидратации и питания организма важными витаминами и минералами в жаркие летние дни.
Это был достаточно доступный продукт, ведь в летние месяцы фермерские хозяйства вокруг Киева увеличивали снабжение свежего молока, что позволяло местным жителям наслаждаться им в жаркие дни.