Силия Капсис – Liar на Евровидении 2024: биография представительницы Кипра и перевод песни

Кипр на Евровидении 2024 в Мальме будет представлять певица Силия Капсис. Она выступит в первом полуфинале, который состоится 7 мая, с песней Liar.

Что известно о представительнице Кипра Силии Капсис и о чем она будет петь на Евровидении 2024 — читайте далее в материале.

Кто такая Silia Kapsis: биография

Силия Капсис родилась 5 декабря 2006 года в Сиднее (Австралия), ее мама гречанка, а папа — киприот. Девушка занимается пением с 4-х лет. В 11 лет она стала вокалисткой Австралийской молодежной музыкальной компании (AYPAC) и неоднократно пела на многочисленных громких мероприятиях по всему миру.

В 2022 году Силия выпустила дебютную песню Who Am I?, которую написала в возрасте 12 лет. Следующие синглы — No Boys Allowed и Disco Dancer — вышли в марте и мае 2023 года.

Также Силия занимается танцами, она была выбрана в танцевальную компанию ImmaBeast в Лос-Анджелесе. Там она танцевала со Стивеном Твитчем Боссом на шоу Дженнифер Хадсон, была участницей различных выступлений в Австралии и США и участвовала в документальном фильме о танцах, созданном Taboo в сотрудничестве с Black-Eyed Peas.

Помимо карьеры певицы и занятий танцами, Силия сыграла главную роль в короткометражном фильме Pearly Gates и работала над различными телевизионными проектами для детского канала Nickelodeon. В 2021 году певица появилась в реалити-шоу Welcome to Our Lockdown, где рассказывала о своей жизни.

Перевод песни Силия Капсис – Liar

Лжец

Просыпаюсь утром, и чувствую себя — о-ла-ла
Все вот-вот рухнет, потому что я узнала
Правду, ла-ла

Девять часов утра,
И я знаю, что это наша последняя ночь
Я знаю, что я делаю,
Потому что да, я отделяю черное от белого

Я должна была знать, что ты лжец,
Но я смотрю в другую сторону,
Я должна была знать, что от тебя одни неприятности,
Но ты ведешь себя слишком мило, чтобы я могла возненавидеть

Я знаю, что мы не могли подняться намного выше,
Но ты обещал мне мир
Видишь, ты зажигаешь мой огонь?
Теперь я знаю, что делаю

Благодаря тебе
Я смогу справиться со всем.

Взгляни на себя,
Это именно то, что тебе нужно сделать, сделать
Потому что единственная проблема в этой комнате —
В тебе, в тебе,
Потому что ты лжец

Лжец, лжец, лжец
Да, да, да
Ты лжец, лжец
Да, да, да

Просыпаюсь утром, и я
Я чувствую себя — о-ла-ла
Теперь я знаю, что твое сердце
И твой разум на кону

Я вижу в твоих глазах, что
Тебе не нравится то, что происходит,
Я не позволяю тебе защищаться и отвечать,
Таких, как ты, уже не изменишь.

Силия Капсис — Liar: видео выступления на Евровидении 2024

Фото: Силия Капсис