Экранизация популярного китайского научно-фантастического романа "Проблема трех тел" от Netflix вызвала отрицательную реакцию китайских зрителей. Некоторые китайцы возмущаются и обвиняют американский сериал в том, что он выставляет Китай в плохом свете. Все благодаря начальной серии сериала, показывающей времена "Культурной революции" Мао Цзэдуна.
Кадр из сериала "Проблема трех тел" от Netflix
Сериал "Проблема трех тел" основан на трилогии китайского писателя-фантаста Лю Цысиня. Роман получил престижные награды и поклонников по всему миру, в частности, книгу читали бывший президент США Барак Обама и автор "Игры престолов" Джордж Мартин.
Однако сами китайцы резко критикуют адаптацию сериала "Проблема трех тел" от Netflix. После премьеры сериала в китайских соцсетях царило негодование. Китайцы массово обвиняли американцев в искаженной истории КНР из-за начальной сцены в сериале.
Эпизод показывает жестокое избиение хунвейбинами (воинственные отряды студентов и школьников) профессора физики в 1966 году во время "Культурной революции" Мао Цзэдуна в Китае. Эта сцена запускает сюжетную линию, являющуюся центральной в первой книге научно-фантастического сериала. Однако такой эпизод не понравился китайцам.
Сцена из сериала "Проблемы трех тел", разозлившая китайцев
Интересно, что в 2023 году была создана китайская адаптация романа "Проблема трех тел" из 30 серий. Тогда критики обвинили правительство в попытке вычеркнуть "Культурную революцию" из китайской истории, поскольку этот сюжет был полностью опущен в местной экранизации.
Актер Розалинда Чао, играющая Е Вэньцзе в сериале "Проблема трех тел" заявила, что эта сцена должна быть, ведь выносит некоторые моменты истории "Культурной революции" за пределы Китая. Она отмечает, что в Китае никто не может открыто говорить о революции, хотя это немаловажная часть истории страны.
Ранее портал "Комментарии" сообщал о топ 10 самых дорогих сериалов мира.
Также "Комментарии" писали о 19 самых ожидаемых сериалах 2024 года.