Teya Dora — Ramonda на Евровидении 2024: биография представительницы Сербии и перевод песни

27 марта, 12:16

Сербию на Евровидении 2024 в Мальме представит певица Teya Dora. Она споет композицию Ramonda в первом полуфинале, который состоится 7 мая.

Что известно о представительнице Сербии Teya Dora и о чем она будет петь во время песенного шоу Евровидение 2024 — читайте в материале.

Кто такая Teya Dora: биография

Настоящее имя певицы Теодора Павловская. В своем творчестве она сочетает современную поп-музыку с традиционными балканскими влияниями и проникновенными текстами.

Сейчас смотрят

Недавно Teya Dora стала артисткой с наибольшим количеством ежемесячных слушателей на Spotify на Балканах с показателем, который превзошел три миллиона. Ее предыдущий хит Džanum стал самой популярной песней в регионе и покорил TikTok.

Переглянути цей допис в Instagram

Теодора Павловская родилась в 1992 году в сербском городе Бор, впоследствии переехала в Белград. Она изучала музыку в Музыкальном колледже Беркли в Бостоне. Карьеру в Сербии начинала как автор песен и композитор, сотрудничая с известными в стране музыкантами.

Артистка прошла через немало трудностей и потерю отца, однако музыка остается для нее спасительным центром. Героиней для Teya Dora на Евровидении является Мария Шерифович, которая выиграла песенное шоу от Сербии в 2007 году.

Переглянути цей допис в Instagram

Название песни Ramonda, с которой выступит исполнительница, означает морозостойкий цветок сиреневого цвета, похожий на фиалку.

Перевод песни Teya Dora — Ramonda

Рамонда

Я не имею, не имею, не имею
Ни покоя, ни сна.
Ночь пугает день.
Трудно тому, кто сам.

Все тихо, как под водой.
Я кричу, но звук не выходит.
За горой появляется белая вспышка,
Я не вижу ее конца.
Это дорога для раненых,
И нет никого, кто бы повел меня
К яркой Полярной звезде.

Весь мир в огне, и каждый цветок тоже.
Куда исчезли сиреневые рамонды?

Сиреневая рамонда
Сиреневая рамонда
Сиреневая рамонда
Сиреневая рамонда
Рамонда
Сиреневая рамонда
Сиреневая рамонда
Сиреневая рамонда

И нет никого, кто бы вел меня,
Потому что все звезды уснули.
Молитвы тоже не помогают.
Куда исчезли сиреневые рамонды?

Сиреневая рамонда
Сиреневая рамонда
Сиреневая рамонда
Сиреневая рамонда

Сиреневая рамонда
Сиреневая рамонда
Сиреневая рамонда
Сиреневая рамонда
Сиреневая рамонда
Сиреневая рамонда
Сиреневая рамонда

Она восстает из пепла,
Одна сиреневая рамонда.