Windows95man — No Rules! на Евровидении 2024: биография представителей Финляндии и перевод песни

Финляндию на Евровидении 2024 представит дуэт Windows95man с песней No Rules!. Участники выступят в первом полуфинале, который состоится 7 мая в шведском городе Мальме.

Что известно о представителях Финляндии Windows95man и о чем они будут петь на Евровидении 2024 — читайте далее в материале.

Кто такие Windows95man: биография

Windows95man — это творческий псевдоним диджея Теему Кейстери и вокалиста Хенри Пииспанена. В нацотборе на Евровидение 2024 артисты поразили публику своей эпатажностью, харизмой и креативностью. Один из участников дуэта выступал в нижнем белье, а другой — в шубе из лохмотьев.

Интересно, что члены жюри не хотели, чтобы Windows95man представляли Финляндию на Евровидении, поэтому поставили им низкие баллы. Однако голосование зрителей помогло дуэту одержать победу.

Участники Windows95man любят выступать в стиле 90-х, потому что те годы, по мнению Теему Кейстери, олицетворяют искренность и аутентичность, которых не хватает в нынешней культуре соцсетей.

Карьера Windows95man началась с того, что видео Теему Кейстери начали распространяться по сети, а одно из них даже попало в рекламу. Сценический образ артиста состоит из обрезанных джинсовых шортов и футболки с надписью Windows95.

Переглянути цей допис в Instagram

Название сингла No Rules (Никаких правил) олицетворяет девиз артиста, который появляется как в его музыке, так и в других художественных проектах. Вокалистом в песне стал Хенри Пииспанен. По словам Кейстери, припев трека был настолько сложным, что ему было трудно найти певца, который смог бы его исполнить.

— На мой взгляд, все финны в глубине души немного сумасшедшие, и я хотел показать это еще больше. Теперь я могу поделиться своей музыкой с еще большей аудиторией, а также распространять радостное послание Никаких правил, — сказал Кейстери.

Перевод песни Windows95man — No Rules!

Никаких правил!

Добро пожаловать, мое имя Windows,
Windows95Man.
И я живу только по одному правилу,
и это — никаких правил.

Тишина, я говорю,
что это мое время, моя сцена.
Говори обо мне, что хочешь,
потом посмотри, смущает ли меня это, посмотри, как я сияю.

Что-то не так с тем,
как я выгляжу?
Что-то не так с тем,
кем я являюсь на самом деле?
Если я не такой, подскажи,
почему я чувствую себя так шикарно этой ночью?

Никаких правил!
Это то, как я живу, как я чувствую
дыхание ветра крыльями, —
это то, как я учусь летать.
Никаких правил!
В пылу ночи,
посреди драки
Мне без разницы,
что правильно, а что нет.
Это то, как я проживаю свою жизнь.
Никаких правил!

Все стихает, когда я начинаю говорить.
Я и король, и королева.
И вы все будете свободны.
Забудьте о правилах и подайте голос.

Что-то не так с тем,
как я выгляжу?
Что-то не так с тем,
кем я являюсь на самом деле?
Если я не такой, подскажи,
почему я чувствую себя так шикарно этой ночью?

Никаких правил!
Это то, как я живу, как я чувствую
дыхание ветра крыльями, —
это то, как я учусь летать.
Никаких правил!
В пылу ночи,
посреди драки.
Мне без разницы,
что правильно, а что нет.
Это то, как я проживаю свою жизнь
Никаких правил!

Windows95man — No Rules!: видео выступления на Евровидении 2024

Фото: Windows95man