Не лише "спасибі": як правильно дякувати солов’їною

Українці все частіше переходять на солов’їну, а щоб легше було спілкуватись у побуті, важливо знати широковживані слова. А ще треба правильно і щиро дякувати за добрі дії та слова, щоб потім не довелось вибачатись українською перед іншими людьми.

В українській мові є багато гарних та автентичних слів, словосполучень. Про це повідомляють мовознавці проєкту Correctarium.

Як правильно дякувати українською

Найпоширеніші варіанти — "спасибі" та "дякую". Ці слова вживають найчастіше, і їхнє вживання не є помилкою.

Проте якщо ми хочемо висловити особливу подяку, можемо сказати "дуже дякую". Або ж використати одне з наступних словосполучень:

• красно дякую;
• щиро (або навіть прещиро) дякую;
• безмежно дякую;
• вельми дякую;
• щиросердно дякую;
• глибоко вам вдячний;
• дякую за… (увагу, запитання, співробітництво, подарунок, допомогу і т.д.);
• файно дякую;
• ґречно дякую;
• вельми вдячний;
• сердечно дякую;
• уклінно дякую.

"Дякую щиро за згоду перекласти деякі мої оповідання" (М. Коцюбинський)

При цьому говорити "велике дякую" не можна. Це груба помилка. Слово "дякую" означає вираження подяки комусь, це дія.