Кто такой блазень: значение украинского слова, которое часто слышат, но не всегда понимают

Вы, наверное, слышали, как человека, который ведет себя не очень разумно и сдержанно, совершает необдуманные поступки и говорит глупости, в украинском языке называют "блазень". Знаете ли вы, что именно означает это слово?

OBOZ.UA углубился в словари, чтобы узнать больше. Лучшее понимание позволяет точнее использовать слова в своей речи.

Итак, по своему первому значению существительное является историческим термином. "Блазнем" называли особу, которая жила при дворе монарха или вельможи и во время банкетов и других мероприятий развлекала гостей шутками и разными выходками. "Блазням", то есть шутам разрешалось критиковать власть – только таким образом вельможи могли доносить друг другу свою точку зрения на политику. Но если шутки оказывались слишком острыми, наказывали тоже шута, а не его хозяина. Поэтому это было довольно важное лицо при знатных домах.

• Султан обдаровує блазнів, німих, карлів, євнухів (Зинаида Тулуб, "Людоловы")

Также шут – это популярный персонаж средневековых комедийных представлений. Встретить таковых можно в пьесах Шекспира, Кальдерона и других.

• На думній гордій голові юнацькій вбачаю я строкату шапку блазня (Леся Украинка)

Однако впоследствии шуты как явление исчезли, а само слово стало использоваться в переносном смысле. Сейчас "блазнем" называют человека глупого, дурака, оболтуса. Или того, кто притворяется таковым на потеху публике.

• З нудьги... Як блазень, чмокавсь та лизавсь (Иван Котляревский, "Энеида")
• Вавілонський ти кухар.., самого гаспида внук і всього світу й підсвіту блазень? (Олесь Гончар, "Таврия")

Реже этим словом называют слишком молодого человека.

• Тату, я не вітер, я вже не хлопець, не блазень (Григорий Квитка-Основьяненко)

Ранее OBOZ.UA объяснял, в чем разница между украинскими словами "вилка" и "виделка".

Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber  чтобы быть в курсе последних событий.