Звездная команда дубляжа «Презренного я 4»

 Анимационная лента «Презренный я 4» от Illumination выйдет на большие экраны 3 июля 2024 года. Для Грю и его девочек начинается новый этап жизни, ведь они приветствуют нового члена семьи – Грю младшего, который точно знает, как насолить папе. Однако перед героями предстает новый вызов в виде опасного противника, так что семью ждет грандиозное противостояние полное юмора и невероятных приключений!

 В яркое приключение отправляется и невероятная звездная команда дубляжа! Встречайте Екатерину Осадчую, Анатолия Анатолича и Анастасию Цымбалару!

 КАТЕРИНА ОСАДЧАЯ – ЛЮСИ

 «Персонаж моей героини развивался на протяжении всех частей франшизы. Те, кто смотрел предыдущие анимационные фильмы, помнят, как она встретила Грю, как выходила замуж и как из озорной и непоседливой суперагентки стала еще и настоящей женой и мамой. Не буду спойлерить, но в продолжении истории ее так же ждет множество новых вызовов и приключений.

 С Люси нас объединяет немало общих черт: она, как и я, многодетная мама, никогда не падает духом и, чтобы не произошло, Люси остается в хорошем настроении. Она из тех, кто верит, что какие бы испытания не выпали на долю семьи, все обязательно утрясается.

 А еще Люси – настоящий водоворот эмоций, поэтому иногда было непросто ее дублировать, поскольку моментами одной репликой она могла охватить до четырех разных эмоций. Поэтому нужно было быстро перестраиваться со смеха в печаль, с грусти в радость и так по кругу. Для меня это был нелегкий, но очень интересный опыт»

 АНАТОЛИЙ АНАТОЛИЧ – ПЕРРИ ПРЕСКОТТ

 Перри, которого дублировал Анатолий Анатолич, является новым соседом Грю. Как владелец Prescott Motors, крупнейшего автодилера в городе, Перри излучает сочетание уверенности с ноткой высокомерия. «Перри Прескот – это воплощение американской мечты: у него большой дом, кабриолет, семья, ходит в загородные клубы, поэтому он достиг всего в своей жизни. Единственное, чего ему не хватает – это доброты и открытости к людям. Надеюсь, что в конце фильма Перри все же проявит себя с хорошей точки зрения. Вообще мне кажется, что его высокомерие – это один из способов борьбы с внутренними комплексами, — говорит Анатолий Анатолич. — Для меня было большой честью присоединиться к команде, ведь я обожаю магию кино и дубляжа. Уже не дождусь, чтобы увидеть реакцию детей, поскольку мы с детства ходили на премьеры предыдущих частей, поэтому для нашей семьи эта франшиза действительно знаковая».

 АНАСТАСИЯ ЦЫМБАЛАРУ – ПЭТСИ ПРЕСКОТТ

 Пэтси – новая соседка Грю, а еще жена Перри и мама Поппи. В дни, когда она не занята делами светской львицы, Пэтси обожает играть в теннис.

 «Для меня это очень волнующий опыт, потому что я настоящая фанатка франшизы. «Презренный я» – это абсолютная чистая и светлая история, которая дарит невероятные эмоции и возможность снова вернуться в детство. Эта роль для меня знаковая, ведь большую часть своей жизни я прожила вместе с этими персонажами, а сейчас имею возможность увидеть историю изнутри.

 Надеюсь, моя Пэтси найдет отклик в сердцах зрителей. Она действительно невероятная девушка – очень энергичная, легкая, активная. Каждое событие в жизни Пэтси воспринимает с большим азартом и восхищением и этим очень импонирует, – поделилась впечатлениями Анастасия Цымбалару.