Писательницу, которая дала совет украинским воинам по поводу смерти, наказали

Издательство Жупанского отменило издание книги Василисы Мазурчук "Легенды изумрудного острова", которая раскритиковала жестоко убитого россиянами украинского воина, а также грубо высказалась о выезде украинцев за границу.

Соответствующий пост был опубликован на странице издательства в Facebook.

"К сожалению, мы достаточно поздно узнали о ситуации с этими высказываниями Василисы, уже когда книга была на финальных стадиях работы над ней. Однако мы со своей стороны всегда готовы давать шансы для хороших и полезных дел, даже если до этого и были такие досадные случаи. Эта книга была именно таким делом – действительно ценная и актуальная работа, которой, по нашему мнению, не хватало в украинском культурном пространстве. К тому же соавтором которой, вместе с Василисой, является еще и Виталий Кривонос, которого вы можете знать по переводам Младшей и Старшей Эдд. Судя по всему, мы тогда приняли действительно сложное для нас решение и продолжили работать над книгой, надеясь, что новые конструктивные и важные вещи перевешивают эти ошибки прошлого.

Мы ошиблись и готовы признать это. Очевидно, что некоторые вещи трудно, а то и невозможно простить, и это справедливо. Меньше всего, чего бы нам хотелось, чтобы эта действительно ценная и нужная работа воспринималась как толерантность и согласование с недопустимыми высказываниями ее соавторки, или даже легализация такой позиции. Поэтому, взвесив все как следует, мы решили отозвать тираж этой книги из печати", – говорится в заявлении.