В столичном драмтеатре имени Леси Украинки состоялась премьера пьесы «Паромщик»

В Национальном академическом драматическом театре имени Леси Украинки в Киеве состоялась премьера нового спектакля «Паромщик» (The Ferryman) по пьесе Джеза Баттерворта. Постановщиком стал Кирилл Кашликов. Фотокорреспондент ZN.UA Василий Артюшенко показал фото постановки.

«Паромщик» завершает «ирландскую трилогию», начатую в театре спектаклями «Калека с острова Инишмаан» Мартина Макдонаха и «Переводы» Брайана Фрила.

Как отмечают в театре, The Ferryman происходит из древней ирландской мифологии. Это психопомп, сверхъестественное существо, собирающее души умерших и сопровождающее их в потусторонний мир. The Ferryman – это более жестокий северный аналог шире известного античного Харона. Основанием «Паромщика» Джеза Баттерворта стала ужасная находка, случайно обнаруженная в болоте.

«Прошлое, которое бывший боец ИРА (Ирландской республиканской армии, ведущий многолетнюю войну с английскими колонизаторами) Квин Карни так долго пытался забыть, возвращается, чтобы перевернуть его жизнь. Десять лет назад, решив прекратить борьбу, Квин стал фермером и теперь готовится к сбору урожая вместе со своей семьей. Хотя известие о находке поднимает в семье Квина Карни большой переполох, автор «Паромщик» Джез Баттерворт избегает соблазна придумывать детектив», – добавили в театре.

«Паромщик» Джеза Баттерворта несколько лет назад стал хитом в лондонском Вест-Энде, впоследствии – на нью-йоркском Бродвее. The Ferryman отмечен «как лучшая пьеса» самыми высокими театральными наградами Великобритании (премия Лоуренса Оливье) и США («Тони»).

Напомним, в начале декабря в Киев с двухдневными гастролями приезжали актеры львовского Национального театра имени Марии Заньковецкой, на Большой сцене Национального академического драматического театра им. И. Франко показали спектакль «Червона Рута» по пьесе Натальи Ворожбит. Срежиссировал постановку Максим Голенко.