На официальном YouTube-канале NHL Europe отредактировали субтитры поздравительной речи российского нападающего "Вашингтон Кэпиталз" Александра Овечкина после 895-й шайбы в регулярных чемпионатах Национальной хоккейной лиги (НХЛ).
Вместо фразы "Русские, мы сделали это!", NHL Europe титровала слова Овечкина как "Зрители, мы сделали это!".
При этом реплика форварда на английском языке не претерпела никаких изменений.
Напомним, в начале апреля 39-летний Овечкин забросил 895 шайбу в карьере и на один гол опередил Гретцки, побив бомбардирский рекорд канадца.
Российский хоккеист в 2017-м году стал основателем "Команды Путина" – движения, которое было создано в поддержку Владимира Путина перед президентскими выборами 2018 года в РФ. При этом НХЛ не вводила санкции против российских игроков после 24 февраля 2022 года.
Ранее сообщалось о том, что директор ФБР лично поздравил россиянина Овечкина с рекордом в НХЛ.