/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F64%2F580ff93840c88014784a2243886d779a.jpg)
Говорить "шо" - не ошибка. Филологиня объяснила почему
Часто можно услышать: "Шо". Мол, это суржик, некрасиво, неправильно.На самом деле - нет. Употребление "шо" имеет глубокую лингвистическую и диалектологическую основу утверждает на своей странице в Instagram тренер по ораторскому искусству Ольга Мацьопа.Слово "шо" не является заимствованием из русского языка, а является вариантом украинского вопросительного местоимения "что", характерным для юго-западных и северных диалектов.Оно исторически зафиксировано в говорах Волыни, Подолья, Закарпатья, Буковины, части Полесья.В художественной литературе "шо" употребляли не только для стилизации под живой язык - оно встречается в произведениях Ивана Франко, Панаса Мирного, Ольги Кобылянской, даже в Леси Украинки, когда передаются диалекты или устная речь персонажей.Например, у Франко:"Та шо ти мені розказуєш?"Это - не ошибка. Это - живой язык украинского народа."Шо" - не нормативная форма для официальной или письменной речи, однако она не является ошибкой в устном общении, особенно в контексте разговорного или эмоционального стиля.Это не суржик, а территориальный диалектизм, допустимый в неформальной речи.
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F1%2F3dbff54ae6af11fe8e06c2ce7f07d342.jpg)
Пойдет ли российская армия на Киев и Харьков: Жорин дал ответ
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F46%2F8f3eb279bb532a5f02e4a45bb6d0f0f2.jpg)
Родился самый старый ребенок в мире
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F1%2Faf84c492ea9767dabe69a6d9dd9561ad.jpg)
Каким будет август в Украине: экстрасенс дал неожиданный прогноз
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F9%2F9f0f718e1d4b586f05a58fb3ef180fe5.png)
Прибавят по полпенсии: пенсионерам выплатят больше денег в августе
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F33%2F29d9351071f6cdb6f2e0d0960a81d88c.jpg)
Украинцам рассказали, когда Польша урежет выплаты беженцам: что изменится
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F8%2F582b2c6b9029f71aacadf80ab43615f6.png)
В РФ запретят покупку военной иностранной формы с 2026 года
/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F46%2F3fe87ec970c69a51b36597f280b79ccd.jpg)