Поляки поучали и угрожали: украинка, ставшая миллионершей во Вроцлаве, о своем успехе

Украинка Яна Свистун, которая в 2014 году переехала из Хмельницкого во Вроцлав и стала в Польше миллионершей, рассказала, что подтолкнуло ее покинуть Родину и как живется на чужбине.

Женщина рассказала, что к эмиграции ее подтолкнул случай, произошедший с ее братом в начале 2000-х: тогда «беркутовцы» избили его за «хамское» пересечение дороги пешеходным переходом, что привело к сотрясению мозга.

«Моего отца, хирурга, отдыхавшего после дежурства, в нижнем белье поставили на колени, потому что тот пытался прекратить зверство над сыном.

Тогда я впервые почувствовала нашу беспомощность и страх перед людьми, обладающими властью и оружием», — рассказала она.

Враждебность поляков.

Однако и в Польше поначалу жизнь была очень тяжелой.

По словам Яны, поляки не упускали возможности поучать и унижать украинцев.

«Тебе обязательно кто-то должен был напомнить о том, что у тебя нет прав и тебя с легкостью депортируют.

Чувствовалось, что в любой момент может прийти полиция с проверкой.

Соседи после знакомства считали своим долгом научить нас, как здесь, у них, в Польше, нужно жить.

Это наблюдалось даже в маленьких бытовых ситуациях: припарковала машину криво — „Сейчас позвоним пограничникам!“ — угрожали соседи.

Протекли трубы — „У поляков трубы не протекают, а только у „русинов“ — слышала я от них.

А 11 ноября, в День независимости Республики Польша, лучше вообще сидеть дома, потому что антиукраинские парады никто не отменяет.

В таких случаях мое чувство бессилия перед людьми с властью и оружием обычно усиливается», — рассказывает она о нелегких реалиях жизни украинцев-эмигрантов.

Адаптация и успех.

Тем не менее, в Польше Яне удалось добиться успеха.

«Переехав в Польшу, мы мечтали о собственном жилье и стать миллионерами.

Во Вроцлаве мы смогли воспользоваться ипотечным кредитованием для покупки недвижимости, а использование кредитного плеча для фирм помогло дойти до годового оборота в миллион злотых.

Совершить такое в Украине казалось нереальным.

Также в Польше более доступны цены на одежду, поэтому мне как маме спокойнее наблюдать, как мой ребенок играет и пачкается», — рассказала она.

Различия в быту между украинцами и поляками.

Яна призналась, что ей нравится польская привычка вежливо здороваться и прощаться при малейшем контакте с незнакомцами.

«В Украине же люди обычно нахмурены и погружены в свои заботы, а зрительный контакт с незнакомцем может приравниваться к провокации.

Только после преодоления определенных „защитных барьеров“ можно иметь шанс узнать хмельнитчанина по-настоящему.

У нас статус „друг“ не кажется абыкому, а во Вроцлаве меня шокировало то, что малознакомого человека называют другом с легкостью, хотя на самом деле это ничего не значит», — отметила она.