/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F131%2Ffeca340cf83ffffa6da7d1972eb26949.jpg)
Забытые, но не утраченные: украинские женские и мужские имена с глубоким смыслом
Вы узнаете:
Среди множества современных имен, которые сейчас на слуху в Украине, постепенно забываются уникальные, колоритные, глубоко традиционные имена, которые когда-то были распространены в селах и городах, передавались из поколения в поколение и отражали глубину украинской культуры. Речь идет как о женских, так и о мужских именах, которые сейчас встречаются крайне редко или совсем исчезли из употребления.
Забытые женские имена
Многие древние украинские женские имена имеют чрезвычайную мелодичность и глубокую символику, свидетельствует видео в TikTok-канале "sidorenko91".
Текля - библейское происхождение, имя святой мученицы. Также это дышит античностью и гармонией. Его корни тянутся к Византии, а в Украину оно пришло в польском варианте - Фекла. В переводе означает "совершенная", "совершенная". Это имя несет в себе спокойствие, силу духа и благородство.
Фразина - вероятно, славянского происхождения, возможно, вариант имени Феодосия.
Харитина - имя греческого происхождения, означает "благодатная", изящная и привлекательная, как дыхание весеннего ветра. Это женская форма имени Харитон, а в греческой мифологии Хариты были богинями красоты, грации и очарования. Имя для настоящей эстетки - нежной и уверенной в себе.
Маина - редкое имя, связанное с маем или весенним плодородием. Редкое, как драгоценный камень, оно несет в себе светлую энергию пробуждения, юности и новых начал.
Мартка - ласкательная форма имени Марта.
Афия - вариант редкого имени греческого или восточного происхождения.
Фросина - переводится "владычица", "госпожа". Фросина - народный вариант христианского имени Ефросиния.
Лукина - "та, что несет свет". Этот вариант возник из римских имен Лукий, Луций или Луция, и звучит, как эхо луча солнца, пробивающегося сквозь облака. Лукина - имя для тех, кто освещает жизнь других.
Тереса - сильная, решительная, целеустремленная. Ее имя означает "та, что охотится, стремится", и в нем звучит жажда действия и вера в собственные силы. Известная форма - Тереза, популярного в религиозной среде.
Орислава - славянское имя, означает "та, что прославляет".
Юстина - с латыни "справедливая" От мужского имени Юстин, она несет в себе непоколебимость принципов, честность и силу убеждений. Можно ласково называть Устя или Устина - и каждый вариант по-своему нежный и трогательный.
Минодора - редкое имя, в переводе - "подарок Луны". Оно пришло из греческого языка и сохранило свою таинственную поэтику. Минодора - это ночной цветок, в котором живет магия грез.
Ясения - ассоциируется с ясностью, светом, или же деревом ясень.
Эти имена звучат как из уст прабабушек, из фольклора или страниц украинских классиков. Они несут ощущение аутентичности, искренности и древности.
Видео с забытыми, но красивыми женскими именами:
@sydorenko91 Забытые женские украинские имена? #украина#традиции #традицииукраины#червинская @Иванка Червинская ♬ оригинальный звук - Sydorenko
Забытые мужские имена
Среди мужских также есть настоящие сокровища, которые редко встретишь у новорожденных.
Сила - имя с выразительным значением, указывающее на мужество и могущество.
Соловей - редкое символическое имя, связанное с образом певчей птицы. Оно означает "красноречивый" и раньше предоставлялось людям, которые обладали даром слова, например, волхвам, музыкантам, певцам
Фрол - сокращение от Флорентий или Флор. Имя Фрол имеет глубокие и поэтические корни. Оно происходит от латинского слова flos, что означает "цветок". Через греческую форму и староцерковнославянское посредничество оно дошло до нас в виде знакомого имени Флор, от которого и происходит Фрол. Таким образом, Фрол - это "цветущий", "расцветающий", или просто - "цветок".
Конон - греческое имя, популярное среди казаков.
Калина - хотя сейчас воспринимается как женское имя или название растения, раньше могло употребляться и для парней в виде символического имени. Мужской формой этого имени является Каленик (или Калиник).
Дорош - народная форма имени Теодор.
Стах - сокращение от Евстахий, имеет греческое происхождение и означает "устойчивый", "твердо стоящий".
Софрон - с греческого - "благоразумный, умеренный".
Гурий - церковное имя, имело распространение среди крестьян. Имя Гурий имеет древнееврейское происхождение и переводится как "лев" или "львица", что символизирует силу, храбрость и достоинство. Интересно, что имя Гурий также может вызывать ассоциации с мусульманской традицией, где "гурии " - это райские девы, которых упоминают в Коране.
Мина - форма церковного имени Минахем или Мина.
Оксентий - народная форма имени Авксентий.
Канидий - редкое старославянское имя, редкое старославянское имя.
Анастасий - мужская форма имени Анастасия, означает "возрожденный".
Смотрите видео с древними мужскими именами:
@sydorenko91 Соловей, Сила, Калина - мои фавориты? #украинскийтикток#именахлопцев#имена Поют: @Жоржины? ♬ оригинальный звук - Sydorenko
Почему эти имена исчезают
Распространение моды на иностранные и популярные имена вытеснило много древних украинских вариантов. Кроме того, некоторые из них воспринимаются как "сельские" или архаичные, что создает предубеждение. Однако именно эти имена несут в себе национальную идентичность, глубину истории и культурную память.
Вернутся ли забытые украинские имена
Сегодня растет интерес к традиционной культуре, и все больше родителей начинают искать нестандартные, но аутентичные имена. Возможно, в будущем мы еще услышим в школах Текль, Гуриив, Орислав или Дорошев. Возрождение старинных украинских имен - это не только дань традиции, но и вклад в сохранение национальных корней.
Вас также может заинтересовать:
TikTok-канал "sidorenko91"
Канал "sidorenko91" вTikTok принадлежит Ольге Сидоренко - журналистке, которая увлекается историей и коллекционированием старых фотографий.
Этот молодой украиноязычный канал посвящен истории, традициям и культуре Украины. Автор обещает, что здесь можно найти информацию, которая, возможно, не попадет ни в один учебник.

