/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F1%2Fe199818ba18346a8c6c32d4b440f6af4.jpg)
Ким Чен Ын запретил "гамбургеры", "мороженое" и "караоке": в чем причина
Северокорейский диктатор Ким Чен Ын / © Associated Press
Северокорейский диктатор Ким Чен Ын запретил использовать ряд слов, которые считает слишком «западными». В список попали слова «гамбургер», «карамельное мороженое» и «караоке».
Об этом пишет издание The Sun.
Тур-гидов, которые принимают российских и китайских туристов на курорте Вонсан, учат избегать англицизмов и корейских слов с Юга страны. В тренировочной программе участвуют около 20-30 гидов. Курс проводят чиновники отдела кадров Трудовой партии Кореи в провинции Канвондо.
В ходе обучения гиды получают детальные инструкции по работе с туристами и должны запомнить слоганы и фразы. Основная цель курса — научить специалистов в сфере туризма пользоваться исключительно северокорейской лексикой, избегая южнокорейских выражений и заимствованных иностранных слов.
В частности, теперь слово «гамбургер» должно заменяться на daijin-gogi gyeopppang («двойной хлеб с говяжьим фаршем»), а «мороженое» — на eseukimo. А караоке-машины, распространенные в Южной Корее, нужно называть «устройствами для сопровождения на экране».
После завершения курса участники сдают экзамен. По словам источника, остаться в программе могут только те, кто полностью освоил учебный материал.
Лавровый лист. / © PexelsЧитать новость полностью →
Читать новость полностью →
Читать новость полностью →
Читать новость полностью →

