"Почему Китай предпочитает войну?": фраза из корейской дорамы вызвала волну возмущения в КНР

В Китае разгорелся скандал вокруг шпионской романтической дорамы Disney+ "Буря", где южнокорейская актриса Чон Чжи Хён исполняет главную роль — дипломата, которая раскрывает смертельное убийство. Причиной стала реплика ее персонажа: "Почему Китай предпочитает войну? Ядерная бомба может упасть возле границы". Многие интернет-пользователи из Китая восприняли это как попытку изобразить страну агрессивной и воинственной, сообщает BBC.

Возмущение в соцсетях переросло в призывы бойкотировать актрису и разорвать с ней рекламные контракты. По сообщениям пользователей Weibo — китайской платформы с микроблогами, которая является одной из самых популярных в стране, бренды Louis Vuitton, La Mer и Piaget уже убрали Чон из своих аккаунтов в соцсетях. В комментариях к публикациям брендов появились угрозы массового бойкота, если сотрудничество с актрисой не будет прекращено полностью.

Негативные реакции в интернете не ограничились только этой сценой. Зрители обратили внимание и на другие эпизоды, которые они считают оскорбительными. В частности, в сериале показан китайский город Далянь среди полуразрушенных зданий, снятых, вероятно, в Гонконге, что якобы изображает Китай в упадке. В другой сцене накрытый стол оформлен красной дорожкой с желтыми звездами, что ассоциируется с китайским флагом. Также раскритиковали акцент актрисы во время декламации древнего китайского стиха.

В ответ агентство Чон Чжи Хён заявило, что её рекламные кампании не имеют отношения к сериалу и завершились ещё до его выхода. Часть пользователей Weibo стала на защиту актрисы, отмечая, что она не пишет сценарии и не отвечает за диалоги. В то же время другие комментаторы утверждают, что звезда ее уровня имеет право выбирать сценарии и осознавать содержание ролей.

Спор вокруг "Бури" возобновил дискуссии о неофициальном запрете южнокорейского контента в Китае, который действует с 2016 года после развертывания Сеулом американской системы противоракетной обороны. Хотя официально Пекин его никогда не подтверждал, корейские дорамы и K-pop на длительное время практически исчезли с китайского рынка.

В последнее время казалось, что ситуация улучшается. Южнокорейские группы и артисты начали снова выступать в Китае, а министры иностранных дел обеих стран даже договорились возобновить культурный обмен. Однако скандал с сериалом создал новый виток напряжения.

Китайские соцсети заполонили призывы к усилению ограничений: "Спасибо, держите запрет на корейские дорамы до конца" — этот комментарий в Weibo собрал более 10 тысяч лайков. Другие пользователи отмечают, что в 2025 году нет смысла смотреть корейские сериалы, ведь Китай уже имеет собственную индустрию для развлечений аудитории в более 1,3 миллиарда человек.

Чон Чжи Хён известна благодаря своей роли в романтической комедии "Моя дерзкая девушка" 2001 года, которая принесла ей популярность во всей Азии, а также в сериалах "Моя любовь со звезды" 2013 года и "Королевство" — 2021. Она получила два трофея за лучшую женскую роль на Grand Bell Awards и главный приз в категории телевидения на Baeksang Arts Awards. Ее успех в кино и на телевидении позволил ей войти в "престижную тройку" ведущих актрис вместе с Ким Техи и Сон Хекё. Впрочем, как и многие другие южнокорейские звезды, она практически исчезла с китайских экранов после 2016 года.

Ранее сообщалось, что суд в Южной Корее обязал комментатора в интернете выплатить компенсацию за клевету на виртуальных K-pop айдолов из группы Plave. Это стало одним из первых судебных решений, которое защищает цифровых аватаров, признав, что оскорбления в их адрес наносят вред реальным людям, которые стоят за этими оскорблениями.