Українське іномовлення відзначає 10 років

У 2025 році українське іномовлення відзначає 10 років. Про це повідомила пресслужба державного підприємства «Мультимедійна платформа іномовлення України». 

1 жовтня 2015 року телеканал українського іномовлення UATV вперше вийшов в ефір. Він був створений для популяризації України у світі та протидії кремлівській пропаганді. У грудні того ж року парламент ухвалив Закон «Про систему іномовлення України». 

ДП «МПІУ» об’єднує «FreeДом», «Дім», UATV.English, UATV.Arabic, UATV.Español, The Gaze, UATV.Português, які виробляють і транслюють контент шістьма мовами (англійською, арабською, іспанською, португальською, російською, українською) через два телеканали та понад півсотні цифрових майданчиків на всіх популярних діджитал-платформах.

На осінь запланований запуск ще двох каналів у ютубі — UATV німецькою та UATV турецькою мовами. Також у 2025 році ДП «МПІУ» запустило два FAST-канали українською мовою з контентом телеканалу «Дім» та цілодобовий стрим під брендом UATV.English з контентом різних каналів іномовлення, адаптованим англійською мовою.

Нині ефірні телеканали транслюють контент через 6 супутників, мережі національних кабельних, DTH та IPTV операторів в 44 країнах світу та на 20 міжнародних ОТТ-платформах. Цифрова екосистема іномовлення нараховує 6,5 млн підписників (сума всіх підписників на ютубі, у фейсбуці, тіктоці, телеграмі, іксі та вотсапі станом на 30 вересня цього року).

Від початку цього року контент іномовлення на всіх діджитал-майданчиках зібрав понад 1,14 млрд переглядів. Найвищі показники зафіксували на ютуб-каналах «FreeДом», «FreeДом.Live», UATV.English, «Дім». Перегляди з-за кордону контенту російською мовою сягають 90%, англійською, арабською, іспанською та португальською — 99%. Загальна кількість ютуб-підписників — 4,5 млн людей, з яких 4,1 млн долучились до спільноти іномовлення з 2022 року, кількість ютуб-переглядів — 2,9 млрд, з них 2,75 млрд — з 2022 року.

«Зараз для нас важливо говорити світові про Україну не лише через призму війни, а також показувати нашу спроможність до відновлення, силу наших людей, нашу самобутність, історію, культуру, науку. Щоб світ знав і розумів, Україна — не лише війна, українцям є кого захищати і за що боротися, і ми ніколи не здамося! Втім, протидія російській пропаганді, викриття ворожих фейків та маніпуляцій різними мовами і для різних аудиторій так само залишаються в пріоритеті, бо очевидно, що РФ не планує він них відмовлятися, а навпаки лише посилює свої гібридні операції всюди у світі, де може це зробити. Тому ми прагнемо збільшити кількість мов і майданчиків, щоб правди про Україну і українську позицію у світі також ставало більше», — сказала гендиректорка ДП «МПІУ» Юлія Бін.

Серед планів ДП «МПІУ» — прем’єра нових проєктів на телеканалах «Дім» і «FreeДом», розширення мовних лінійок, масштабування в діджитал, запуск нових власних FAST-каналів, запуск цифрового радіо, розробка власних вебдодатків, поглиблення використання інструментів ШІ, розширення мережі дистрибуції ефірних телеканалів за кордоном.

Фото: ДП «МПІУ»