Vitsche Berlin закликала скасувати показ російської вистави в театрі Берліна

Українська громадська організація в Німеччині Vitsche Berlin закликала берлінський театр «HAU Hebbel am Ufer» скасувати виставу «Музей незліченних голосів» росіянки Марини Давидової у листопаді.

Про це йдеться у відкритому листі організації, передає Укрінформ. 

У Vitsche Berlin наголосили, що поважають репутацію HAU Hebbel am Ufer як прогресивного театру, однак вважають, що «культурні інституції несуть етичну відповідальність за ті наративи та конкретні твори, які вони обирають для показу, особливо під час жорстоких конфліктів, таких, як російська війна проти України».

«Марина Давидова, багаторічна представниця російської театральної спільноти, позиціює себе як ліберальну емігрантку, водночас відтворючи ту саму логіку, яка лежить в основі агресивної віни Росії проти України. Поширення таких наративів, особливо тих, що походять від культурних еліт Росії, створює ризик відтворення імперських рамок і розмивання кордонів між агресором і жертвою, колонізатором і колонізованим. Більше того, це фактично підсилює абсурдне виправдання російського вторгнення в Україну», - зазначає організація.

Наголошується, що дана вистава відтворює російські імперські наративи під виглядом сатири, показує анексію українських територій як «добровільне приєднання» та говорить від імені народів, що постраждали від російської й радянської агресії. 

«У цьому контексті ми вважаємо, що вистава «Музей незліченних голосів» не є ктом підтвердження російської винятковості, замаскованим під іронію та саможертву. Без належного контексту таке формулювання стає небезпечним, оманливим і нечутливим для тих, хто сьогодні безпосередньо страждають від російської агресії», - йдеться у листі.

Як повідомляв Укрінформ, українська громада у Швейцарії мітингувала проти виступу російської оперної співачки Анни Нетребко в Цюриху. 

Фото: HAU Hebbel am Ufer