Нацкомісія до кінця року представить стандарти термінології у пʼяти сферах

Національна комісія зі стандартів державної мови до кінця року представить стандарти термінології у пʼяти сферах - кібербезпеки, безбарʼєрності, реабілітації, пенітенціарної системи та безпеки держкордону.

Про це під час форуму "Українська - мова сильних", який відбувається в Києві до Дня української писемності та мови, сказала голова Національної комісії зі стандартів державної мови Юлія Чорнобров, передає кореспондент Укрінформу.

"У 2025 році ми працюємо із п'ятьма стандартами. Це стандарти термінології у сфері кібербезпеки, термінологія безбар'єрності, також пенітенціарна діяльність, реабілітація і маємо ще термінологію у сфері безпеки державного кордону... Думаю, що невдовзі, до Нового року, ми вже зможемо представити результати", - розповіла Чорнобров.

Вона додала, що в робочі групи для напрацювання проєктів стандартів залучені сотні фахівців із цих сфер.

Як наголосила голова Нацкомісії, напрацювання власної термінології у різних сферах потрібно було зробити вже давно, оскільки дуже багато термінів застарілі, в багатьох закладена радянська ідеологія.

"Наприклад, термінологія управління ще має терміни планової економіки. Тобто сьогодні це взагалі не відповідає вимогам часу. І також важливо розуміти, що скидаючи радянське, дуже важливо не потрапити в обійми інших мов. Треба зберегти своє національне обличчя і напрацювати свою термінологію. І це вже мало бути вчора. Нам потрібно бути представленими в різних міжнародних європейських організаціях. Ми маємо бути представлені в європейському мовному моніторі. Це упізнаваність мови передусім", - переконана Чорнобров.

Як повідомляв Укрінформ, у Києві стартував форум "Українська - мова сильних" до Дня української писемності та мови.

Фото Укрінформу можна купити тут