Германия: суд разрешил обращаться к небинарной личности словами "уважаемый господин"

Высший земельный суд Франкфурта-на-Майне отклонил жалобу небинарной личности на обращение "уважаемый господин" (Sehr geehrter Herr), постановив, что она является допустимой.

Небинарная личность, которое добилось отмены своего юридического пола, подало в суд заявление с требованием признать незаконным обращение к себе в мужском роде.

Суд решил, что не может принять заявление к рассмотрению, поскольку оспариваемое использование мужской формы обращения "не является предметом спора".

Обращение является "лишь формальным началом и выражением обычной вежливости в письменном общении", постановил суд.

Отмечается, что решение не подлежит обжалованию.

В немецком языке, в отличие от, например, английского, лексика является более гендерно окрашенной.

В связи с этим в 2022 году почти 90 немецких лингвистов выступили с совместным обращением, в котором призвали общественное телевидение Германии (каналы ARD и ZDF) отказаться от использования гендерно-нейтральной лексики.

Перед тем крупнейшая европейская авиакомпания Lufthansa заявила, что больше не будет использовать фразу "дамы и господа" в качестве приветствия на борту, а перейдет к нейтральному с гендерной точки зрения приветствию.