Язык в семье является главным фактором, сдерживающим переход подростков на украинский — опрос

В Киеве 35% опрошенных старшеклассников сообщили, что дома преимущественно разговаривают на русском. Это формирует привычку, которую не компенсируют даже школьные уроки и украиноязычное пространство в школе, отметил глава Государственной службы качества образованияРуслан Гурак в статье "Цифры, которых не заметили: что еще показал мониторинг украинского языка в школах".

По его словам, не менее значимым барьером для общения на украинском является неуверенность в собственной языковой компетентности: 30% подростков признались, что избегают украинского из-за недостаточного уровня владения. Еще 20% считают помехой "безразличное или предвзятое" отношение окружающих к украинскому языку.

Гурак обращает внимание на то, что в Киеве картина еще более контрастная. В столице только 29% родителей говорят дома исключительно на украинском, что непосредственно влияет на языковое поведение детей.

"Стоит учесть, что ситуация в Киеве в определенной степени отражает общую по стране, ведь с начала войны столица стала прибежищем для семей переселенцев", — добавил он.

Результаты мониторинга свидетельствуют, что именно семейная среда и языковые практики родителей остаются ключевыми для формирования привычки говорить на украинском вне школы.

Весомую роль также играет язык контента в социальных сетях. Исследование состояния соблюдения языкового законодательства в школах показало снижение уровня потребления украиноязычного контента в интернете: только 54% учеников указали, что пользуются преимущественно или исключительно только украиноязычными ресурсами. Хотя два года назад на аналогичном опросе таких было 71%.

Ранее заместитель руководителя Секретариата Уполномоченного по защите государственного языка Сергей Сиротенко сообщал, что в Киеве в школах во время перемен 82% учеников и 40% учителей общаются на негосударственном языке. В то же время Гурак указал, что в Украине 59% опрошенных старшеклассников заявили, что хотят повысить свой уровень владения государственным языком, а среди родителей таких 72%.