Чисто львівська історія: яке коротке слово має безліч значень

Ознакою львівської говірки є часте вживання слова "та", пише 24 Каналз посиланням на тікток @maoestro.

Ця мовна звичка говорити "та" на початку чи в середині фрази вже стала настільки звичною для всіх, що її помічають лише приїжджі. Мова львів’ян з цією часточкою здебільшого супроводжує думку, коли треба погодитися з чимось чи на щось.

Яке одне слово львів'ян всіх дивує?

Тіктокер із Запоріжжя опублікував відеоролик, в якому зазначив всі варіанти використання слова "та" та їхнє значення. Він додав, що відкривав бізнес у Львові, тож зрозумів місцеві особливості комунікації.

Це слово справді використовують всі львів’яни, а здивування воно лише викликає у тих, хто думає, що "та" – це лише скорочене так, але воно має набагато більше значень.

Львівський словник:

• так – та;

• звісно – та-та;

• все правильно – та-та-та;

• потринди мені тут – та-та-та;

• не може бути – та ну;

• повністю погоджуюсь – ну та;

• облиште – та йой;

• ні – та де;

• зовсім ні – та яке;

• так і живемо – та й таке.

Пояснення львівського слова: дивіться відео

Приїжджі, щоб відчути колорит міста, можуть завітати в кілька закладів, які не є туристичними, але якнайкраще заглиблять в тутешню атмосферу міста. До імпровізованого списку увійшли заклади у різних частинах Львова.

Зокрема:

• Кури гриль на Ярослава Мудрого;

• Чебуреки в Брюховичах;

• Кафе "Затишок" біля Магнуса;

• Кафе "Пінгвін" біля Оперного;

• Шашлична на Зеленій на переїзді;

• "Літній Сад" на Зеленій;

• "Гопак" на Науковій.

Які ще цікавинки про Львів варто знати?

• Найдовша вулиця у Львовіпростягається майже на 9 кілометрів. Вона змінила вісім назв протягом століть, але з 1944 року її назва залишається незмінною.

• Найстарішою вулицею Львова єнинішня вулиця Богдана Хмельницького, яка з'явилася ще в 11 столітті.