На Берлінському кінофестивалі відбулася прем’єра українського документального фільму «Сліди»
16 лютого в межах програми Panorama Dokumente 76-го Берлінського міжнародного кінофестивалю відбулася премʼєра документального фільму «Сліди» українських режисерок Аліси Коваленко і Марисі Нікітюк. Про це повідомила комунікаційна команда стрічки.
Фільм розповідає про українських жінок — від Донбасу до Херсонщини та Київської області, — які пережили сексуальне насильство, пов’язане з конфліктом (СНПК), та тортури під час російської агресії.
На кінопоказі були особисто присутні героїні фільму: Ірина Довгань, через чию історію фільм створює колективний портрет травми, а також Ольга Черняк, Тетяна Василенко, Галина Тищенко, Ніна та Людмила Мефодіївна Мимрикова.
На фото: героїні фільму
«Вчора на фестивалі Берлінале я була глибоко вражена реакцією залу. Кілька сотень людей стали єдиним організмом, який довгі хвилини аплодував стоячи, який був разом із нами — з нашими жінками. Люди плакали, обіймали і цілували героїнь фільму. Десятки глядачів підходили і говорили, що для них це надзвичайно важливо, що те, що ми зробили, має значення для всього світу. Ми порушили цю світову тишу. Вони просили нас не зупинятися, залишатися сильними і продовжувати цю роботу», — поділилася Ірина Довгань.
На фото зліва на право: Марися Нікітюк, Ірина Довгань та Аліса Коваленко
На світовій прем’єрі були присутні українська та польська творчі групи: режисерка Аліса Коваленко та співрежисерка Марися Нікітюк, продюсерки Ольга Брегман і Наталія Лібет (2Brave Productions), польські продюсери Віолетта Камінська, Ізабела Вуйчик, Даріуш Яблонскі (Message Film), керівник відділу «Суспільство і культура» франко-німецької платформи Arte Фабріс Пюшо, а також представники правозахисної організації Dr. Denis Mukwege Foundation — Аполлін Пірсон, Алла Скрипник та Катріен Коппенс.
Режисерка фільму Аліса Коваленко сама зазнала сексуального насильства під час перебування в полоні на Донбасі на початку російсько-української війни. Вона стала однією з перших жінок в Україні, які публічно заявили про це, а також долучилися до спільноти постраждалих Sema Ukraine.
«Коли я свідчила у 2016 році, виявилося, що я була першою і єдиною, хто тоді відкрито говорив про пережите. Тепер, десять років потому, ми разом із шістьма іншими жінками, моїми посестрами, представляємо цей фільм на Берлінале. Це неймовірне зрушення — ще один камінь, вибитий із цієї стіни мовчання», — сказала Коваленко.
На фото: Марися Нікітюк і Аліса Коваленко
За її словами, стрічка також показує, що несе з собою Росія і якою буде реальність, якщо Україна не вистоїть.
«Серед багатьох відгуків і слів підтримки я почула найважливіше для себе: що цей фільм — передусім про тріумф гідності. Що він є не лише важливим документом і свідченням воєнних злочинів Росії проти українського народу, а й фільмом сили — фільмом, який спонукає не залишатися осторонь, а ставати поруч із нами у боротьбі за справедливість», — розповіла режисерка.
Співрежисерка Марися Нікітюк додала, що разом з Алісою Коваленко їм вдалося досягти того, щоб люди, подивившись фільм «Сліди», не лише співпереживали, а відчули внутрішню потребу долучитися до боротьби за справедливість.
Спеціальними гостями показу стали посол України в Німеччині Олексій Макеєв, заступниця міністерки культури з питань європейської інтеграції Наталія Мовшович, а також почесна амбасадорка ООН і діячка у сфері захисту прав українських жінок Маша Єфросиніна, яка відвідала прем’єру в сукні з написом «Russian genocide through the body» («Геноцид Росії через тіло»).
На фото: Ольга Брегман, Наталія Лібет, Олексій Макеєв, Аліса Коваленко, Марися Нікітюк
-
Читайте також: Українське кіно на Берлінале-2026: від класики до стрічок про сучасну війну
Фото надані комунікаційною командою фільму
До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.
Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.

