Как сказать на украинском "вилка" — есть только один правильный вариант
Как сказать на украинском "вилка" — есть только один правильный вариант

Как сказать на украинском "вилка" — есть только один правильный вариант

Очень важно уверенно владеть украинским языком / © pixabay.com

Виделка — столовые принадлежности с ручкой, имеющей два или более заостренных зубцов. Именно такой вариант является единственным правильным.

Вилка — слово, часто употребляемое как синоним вилки, является калькой и происходит от русского слова вилка.

Вот что о слове «виделка» говорится в Академическом толковом словаре украинского языка:

«Виделка — це знаряддя для їди, що має форму ручки з кількома зубцями. Усе срібне-золоте, усе срібне-золоте! І ложки, і тарілки, і ножі, і виделки (Кв.-Осн., II, 1956, 403); Ходжаєв став мовчазний і більше длубав виделкою в тарілці, ніж їв (А.-Дав., За ширмою, 1963, 205)».

Однако слово «вилка» также присутствует в украинском словаре, но оно имеет другое значение — деталь механизма, имеющего раздвоенный конец прибора, то, что включается в розетку.

Например:

  • Чтобы починить вилку, нужно взять отвертку

  • Нельзя трогать включенную в розетку вилку мокрыми руками

  • Стеллаж с вилками и выключателями расположен слева от проводов

Раньше мы писали, как правильно обращаться к чужим детям на украинском. Больше об этом читайте в новости.

Комментарии
Сортировать:
Фото: иллюстративное/Избиение ребенка в Черниговской области / © Unsplash

Читать новость полностью →

Читать новость полностью →

Картон вместо гербицидов вместо гербицидов / © Credits

Читать новость полностью →

Люди с низким интеллектом

Читать новость полностью →

Источник материала
loader
loader