Райдуга чи веселка: як правильно називати це красиве атмосферне явище

Чи можна називати веселку – райдугою українською, розповідаємо з посиланням на "Горох".

Чи правильно казати "радуга" українською?

Це красиве кольорове явище з'являється в небі напередодні чи після дощу. Воно привертає увагу та змушує спостерігати його від початку до кінця. Дугоподібну різнобарвну смугу, яка з'являється в атмосфері внаслідок заломлення сонячних променів у краплинах дощу, води називають українською по-різному: "веселка", "радуга", "райдуга". Чи є у котромусь зі слів помилка?

Якщо зазирнути до словників, то ми знайдемо усі три слова як синоніми, але вони різняться словом від якого походять, але з тим самим змістом.

Слово "райдуга" ймовірно походить від праслов'янського *radǫga, похідне від radъ – "радий". У нашій мові є слово "радіти". А російською – "радуга". Хоча це слово теж є у словнику, але більшість мовознавців вважають його російською калькою, яка не належить до питомої української лексики.

У нашій мові здавна існує інше власне й красиве слово – "веселка". Воно походить від кореня veselъ; "весел-", що означає – веселий, радість, світло, барви. І справді: коли після дощу на небі з’являється різнобарвна дуга, вона приносить відчуття оновлення й радості. Крім того, у більшості міфологій та релігій, веселка – символ радості, оновлення, гарний передвісник.

Обидва слова – і "радіти", і "веселитися" мають приблизно однаковий зміст, тому назвиі "радуга", і "веселка" цілком логічні.

Тому можна сказати: переливатися всіма кольорами райдуги і всіма кольорами веселки.

Хоча сьогодні у більшості підписів ви зустрінете слово "веселка": "як вивчити кольори веселки", "що таке веселка" і тому подібне. Ще це популярна назва дитячих садочків, розважальних центрів, крамниць іграшок і так далі.

Цікаво! Веселка з’являється тоді, коли сонячне світло проходить крізь дрібні крапельки води в повітрі після дощу. Кожна крапелька ніби маленька призма: вона відхиляє світло і розкладає його на різні кольори. Тому замість білого світла ми бачимо цілий спектр – червоний, помаранчевий, жовтий, зелений, блакитний, синій і фіолетовий. Щоб побачити веселку, треба стояти спиною до сонця: тоді перед очима відкривається кольорова дуга, яка утворюється по колу, але ми бачимо лише її частину.

У народній традиції веселку сприймали як міст між небом і землею, як знак Божої благодаті. Поряд із "веселкою" трапляються й інші поетичні назви "небесна дуга", "веселиця", "ясниця".

Як вивчити кольори веселки?

Саме по веселці ми найчастіше вивчаємо кольори і послідовність кольорів дуже важлива, українською – – червоний, помаранчевий, жовтий, зелений, блакитний, синій і фіолетовий. А щоб їх вивчити мовознавці вигадали низку мнемонічних різноманітних фраз, які полегшують запам'ятовування. На просторах соціальних мереж можна знайти їх понад два десятки. І цікаво, що одні подають колір як"оранжевий, а інші – як "помаранчевий". І ось кілька з них:

• Чабан Отару Жене Зранку. Бачу Сіпає Фіалку
• Чарівниця Осінь Жар-птаху Закликає Бабин Сад Фарбувати
• Чарівна Оксана Живе Знову Біля Старого Фонтану
• Чомусь Осіння Журба Завжди Буяє Сумними Фарбами
• Чоловік Охоче Жінку Заміж Бере Собі Файну
• Червоні Окуляри Жанки Заважають Бачити Сяйво Фіалки
• Чому Обізнані Життям Завжди Балакають Смішні Фрази?
• Червоний Орел Живе За Байраком Серед Фіалок
• Чапля Осінь Жде Завзято, Буде Сани Фарбувати
• Чи Обжене Жвавенького Зайчиська Байдикуватий Ситий Фокстер'єр?
• Чекав Обіду Журналіст. З‘їв Бутерброд – Став Футболіст.
• Чи Омелько Жити Зможе Без Своїх Фантазій?
• Чим Образив Жайворонка Золотавий Блиск Святкового Феєрверку?
• Чапля Пообіцяла (помаранчевий, а не оранжевий) Жабці Знайти Барвистий Стиглий Фрукт
• Чому Пінгвіни (помаранчевий, а не оранжевий) Живуть Зимою Без Своїх Фантазій.

Як запам'ятати кольори веселки: дивіться відео

Оберіть свій варіант, щоб вивчити кольори українською чи кілька, і кожного разу дивуйте. Уже бачили веселку цьогоріч?