Говорить «заусеница» неправильно — как правильно называется кожица у ногтя

Тренер по устной речи рассказала о правильных украинских эквивалентах слов "заусеница" и "подушечка пальца".

Вы узнаете:

Многие украинцы хотя бы раз задумывались, как правильно назвать на украинском языке небольшой клочок кожи возле ногтя, который часто сдирается и доставляет дискомфорт. Нередко можно услышать русское слово "заусеница", однако в украинском языке есть свои собственные эквиваленты, причем не один. Об этом рассказала актриса дубляжа и тренер по устной речи Виктория Хмельницкая в видео в TikTok.

Главред узнал, как правильно называть на украинском языке "заусеницу" и "подушечку пальца".

Как на украинском языке называется "заусеница"

Самым распространенным и вполне правильным украинским вариантом является слово "задирка". Именно так многие украинцы называют небольшой кусочек кожи возле ногтя, который отслаивается или надрывается.

По словам лингвиста, она сама всю жизнь использовала именно это слово, и оно соответствует нормам украинского языка.

Какие еще украинские слова существуют

Оказывается, наши предки использовали и другие интересные названия для этого явления. Среди них:

Эти слова можно найти в украинских словарях и диалектных источниках. Хотя сегодня они употребляются реже, они являются частью языкового наследия украинцев.

Смотрите видео о том, как сказать на украинском "заусеница":

Как сказать по-украински "подушечка пальца"

Еще один распространенный вопрос касается части пальца, которую на русском языке называют "подушечка пальца". Украинский эквивалент — пучка. Именно так называют мягкую округлую часть на кончике пальца, которой человек касается предметов.

Подобные слова демонстрируют богатство украинского языка и помогают избегать ненужных заимствований. Часто украинские эквиваленты существовали веками, но постепенно вытеснялись из повседневного употребления. В то же время слова "задирка" и "пучка" остаются нормативными и могут смело использоваться в современной речи.

Вас также может заинтересовать: