ATR запускає цикл програм і фільм про «Історію кримських татар» Валерія Возгріна

Телеканал ATR готує цикл програм та документальний фільм присвячений «Історії кримських татар” та її автору - історику, досліднику Криму та громадському діячеві Валерію Возгріну. Про це повідомляє пресслужба каналу.

Перша програма циклу вийде в ефір 29 червня о 20.00. Проєкт здійснюється за підтримки Українського культурного фонду.

Планується п’ять випусків телевізійних програм за участю істориків, науковців, представників кримськотатарського народу та громадських діячів. Вони обговорюватимуть етапи історії кримських татар, роль Возгріна у формуванні сучасного історичного наративу та значення його праці для українського суспільства.

Валерій Возгрін понад два десятиліття вивчав історії кримськотатарського народу. Його чотиритомна «Історія кримських татар» базується на широкому колі архівних матеріалів, історичних документів і наукових джерел.

«Вона вважається однією з ключових праць, що допомогла повернути кримськотатарський голос до історії Криму та переосмислити численні стереотипи й викривлення, сформовані впродовж імперського та радянського періодів. В межах проєкту за підтримки УКФ ATR продовжує переклад українською  “Історії кримських татар” Валерія Возгріна: зараз триває робота над другим томом», - йдеться у повідомленні пресслужби. 

Кураторки проєкту з перекладу: Віра та Ірина Правило, за участі команди ГО «Конгрес активістів культури».