Недопустимо: учительницу оштрафовали за русскоязычный мультфильм первоклассникам

Инцидент развернулся в одном из столичных лицеев во время учебного занятия в первом классе. Педагог учебного заведения включила детям фрагмент мультфильма со звуковым сопровождением на русском языке. Этот факт сразу же привлек внимание отца одного из учеников, который является ветераном российско-украинской войны.

Возмущенный отец обеспокоился нарушением языковых прав детей во время образовательного процесса, особенно учитывая агрессию России против Украины. Его стремление защитить языковую среду первоклассников побудило к активным действиям, ведь он считал, что использование языка государства-агрессора в образовании недопустимо.

Обратившись к Уполномоченному по защите государственного языка, отец инициировал официальную проверку. По результатам государственного контроля, проведенного представителем языкового омбудсмена Игорем Спиридоновым, нарушение статьи 21 Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» было подтверждено.

Во время рассмотрения материалов дела педагог, допустившая показ мультфильма, признала свою вину и факт нарушения языкового законодательства. Это признание упростило процедуру привлечения к ответственности, поскольку учительница не оспаривала решения контролирующих органов.

Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская наложила на учительницу административный штраф в размере 3400 гривен. Наказание стало следствием грубого, как было отмечено, нарушения законодательства, ведь учащиеся первого класса не должны самостоятельно защищать свои языковые права от взрослых.

Штраф в размере 3400 гривен был оплачен в тот же день, что свидетельствует о полном признании учительницей своей ответственности. В этом случае, обеспечить образовательный процесс только на государственном языке – обязанность каждого образовательного учреждения, администрации и педагогических работников.

Закон Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» вступил в силу 16 июля 2019 года, постепенно вводя в действие свои положения. Его цель – укрепление статуса украинского как единственного государственного языка и обеспечение его применения во всех сферах публичной жизни, включая образование.

Согласно статье 21 этого закона, образовательный процесс в учебных заведениях должен осуществляться на государственном языке. Украинский язык должен быть языком обучения, повседневного общения педагогов с учениками, официальных мероприятий, воспитательной работы и всей публичной коммуникации заведения, подчеркивая, что языком обслуживания потребителей является государственный язык с 16 января 2021 года.

«Использование языка государства-агрессора, в частности в образовании, является грубым и недопустимым нарушением законодательства. Учащиеся первого класса не должны защищать свои языковые права от взрослых. Это обязанность учебного заведения, администрации и педагогических работников – обеспечить образовательный процесс на государственном языке»

Елена Ивановская рассказала подробности о языковом скандале.

Этот случай служит напоминанием о бдительности в соблюдении языкового законодательства в образовательной сфере. Обеспечение всестороннего использования украинского языка в учебном процессе останется приоритетом, ведь каждое учебное заведение и его руководство несут полную ответственность за создание украиноязычной среды для молодежи.