Букерівська премія оголосила лонгліст номінантів 2026 року

Букерівська премія оприлюднила довгий список, до якого ввійшли 13 номінантів, зокрема двоє переможців попередніх років та троє авторів із дебютними романами. Про це повідомили на сайті премії. 

Лонгліст сформувало журі під головуванням класикознавиці, письменниці та телеведучої Мері Берд. До його складу також увійшли поет, письменник і педагог Реймонд Антробус, музикант, письменник і телеведучий Джарвіс Кокер, журналістка, редакторка та критикиня Ребекка Лью, а також письменниця, поетеса та есеїстка Патрісія Локвуд.

Цьогорічний довгий список обирали зі 163 заявок. Журі оцінювало твори художньої літератури письменників будь-якої національності, написані англійською мовою та опубліковані у Великій Британії та / або Ірландії в період із 1 жовтня 2025 року до 30 вересня 2026 року.

Автори, які потрапили до лонгліста, представляють сім країн і три континенти, однак більшість із них з Британії. Серед номінантів — попередні переможці премії Марлон Джеймс і Дуглас Стюарт, учасниця попереднього короткого списку Елізабет Страут, а також 10 авторів, які вперше потрапили до довгого списку, зокрема троє дебютантів-романістів.

За словами журі, цьогорічна добірка містить книги, які різняться за тональністю, рясніють гумором і душевним болем, сатирою та сюрреалізмом.

«Тут є нові інтерпретації антиутопічної наукової фантастики, королівської історії, кримінального трилеру та університетського роману. Є книги про пам'ять, смертність, метаморфози та вбивства; про старі життя та нові світи; про межі людського розуміння; про примирення та відплату; і про численні способи, якими ми миримося з минулим», — повідомили на сайті премії.

До довгого списку Букерівської премії 2026 року потрапили:

• «The Shadow of the Object», Хлоя Аріджіс;
• «Switzy», Емма Клайн;
• «Helen of Nowhere», Макенна Гудман;
• «The End of Everything», М. Джон Гаррісон;
• «The Disappearers», Марлон Джеймс;
• «Black Bag», Люк Кеннард;
• «The Renovation», Кенан Орхан;
• «May We Feed the King», Ребекка Перрі;
• «The Palm House», Гвендолін Райлі;
• «The Things We Never Say», Елізабет Страут;
• «John of John», Дуглас Стюарт;
• «All Them Dogs», Джамел Вайт;
• «The Vivisectors», Міссурі Вільямс.

Короткий список номінантів оголосять на публічному заході в Саутбенк-центрі в Лондоні 22 вересня 2026 року.

Ім'я книги-переможця стане відомим 9 листопада 2026 року на церемонії в Олд-Біллінгсгейт у Лондоні. Переможець отримає 50 тисяч фунтів стерлінгів (майже 3 мільйони гривень), а автори, чиї книги потраплять до короткого списку, — по 2500 фунтів стерлінгів (майже 150 тисяч гривень).

Також з 2005 року вручають Міжнародну Букерівську премію авторам, твори яких були перекладені англійською мовою й опубліковані в Британії та Ірландії. Премія в розмірі 50 тисяч фунтів стерлінгів (62 тисячі доларів) розподіляється порівну між автором і перекладачем.

Цьогоріч нагороду здобули тайванська письменниця Ян Шуан-Цзи та перекладачка Лінь Кінг за роман «Taiwan Travelogue». Торік премію отримали індійська письменниця Бану Муштак та перекладачка Діпа Бхастхі за книжку «Світильник серця». У 2024 році нагорода дісталась німецькій письменниці Дженні Ерпенбек та перекладачці Міхаель Гофманн за роман «Кайрос». У 2023-му лавреатами стали болгарський письменник Георгі Господинов і перекладачка Анджела Родель за роман «Прихисток часу» («Time Shelter»). 

Нещодавно стало відомо, що Міжнародну Букерівську премію перейменують на Bukhman International Booker Prize на честь підприємця з Росії Дмитра Бухмана, благодійний фонд якого фінансуватиме премію протягом наступних 10 років.

Фото: сайт Букерівської премії