Глорія Гейнор заспівала свій хіт I Will Survive українською мовою

Американська співачка Глорія Гейнор заспівала свій хіт I Will Survive, виконавши приспів українською мовою. Виступом зірки поділилася психологиня Наталя Холоденко, пише «Главком».

Глорія Гейнор заспівала свою пісню I Will Survive, що українською мовою означає «Я виживу». Зірка написала цей трек, коли відновлювалася після операції. Зрештою пісня стала всесвітньо відомим хітом.

«Коли я зустрілася з Глорією Гейнор, то подумала, скільком людям її голос дав сили. І скільки болю стояло за ним. Вона записала «I Will Survive», коли відновлювалася після операції на хребті. Голос, який дав сили мільйонам, належав жінці, яка сама ще зцілювалася. Ось який урок я беру з її історії: ти можеш бути для когось опорою, поки сама ще шукаєш свою. Твої рани не знецінюють того, що ти можеш дати іншим», – зазначила Холоденко.

На відео Глорія Гейнор заспівала символічну фразу з приспіву своєї пісні, яка й є назвою композиції «Я виживу». На кадрах можна побачити, як Глорія Гейнор спочатку виконує куплет, а потім українською співає: «Я буду жить, я буду жити». Попри акцент співачка вдало заспівала українською.

У коментарях українці почали коментувати виконання пісні Глорії Гейнор англійською та українською мовами:

• «До мурашок. Неймовірно!»
• «Супер».

• «Мурашки по шкірі!»
• «Браво».

Пісня «I Will Survive» вийшла у 1978 році. Вона принесла Глорії Гейнор премію «Греммі» та була внесена до Національного реєстру звукозаписів Бібліотеки Конгресу США як твір, що має важливе культурне значення.