Допрос под присягой: Трампа обяжут ответить на вопросы BBC

Американский суд обязал Дональда Трампа дать показания под присягой до 11 декабря в рамках его собственного иска о клевете против британской вещательной корпорации BBC.

В чем суть конфликта

Дональд Трамп подал в суд на BBC во Флориде, обвинив компанию в «умышленной, злонамеренной и обманчивой подделке» его речи, произнесенной перед беспорядками у Капитолия 6 января 2021 года. В одном из эпизодов программы Panorama были смонтированы два разных фрагмента его выступления.

BBC признала ошибку и принесла извинения, согласившись с тем, что монтаж создал «ошибочное впечатление, будто Трамп напрямую призывал к насильственным действиям». Позже медиакорпорация потребовала отклонить иск, указав, что программа не подпадает под юридические критерии клеветы и не транслировалась в США.

Более того, в июле адвокаты Трампа сами признали, что у них нет доказательств доступности документального фильма в США — ни на платформе BBC BritBox (как утверждалось изначально), ни на сайте BBC, ни через американских телевещателей. В результате Трамп был вынужден отозвать претензии к коммерческому подразделению BBC Studios, которое вовсе не участвовало в производстве фильма.

Почему суд вмешался в график Трампа

По законам США, допрос под присягой (deposition) — это процедура, при которой участник дела отвечает на вопросы противоположной стороны. Обычно она проходит в офисе адвоката, а не в зале суда, но имеет полную юридическую силу: показания фиксируются стенографистом и могут использоваться в качестве доказательств.

Адвокат BBC Чарльз Тобин заявил, что до завершения этапа раскрытия информации осталась всего два месяца, однако защита вещателя так и не получила возможности допросить истца.

Трамп систематически откладывал допрос:

• 16 октября он отменил очередную встречу, сославшись на «вопросы национального значения». В этот день он проводил предвыборный митинг в Далтоне (штат Джорджия) и благотворительный вечер в Мар-а-Лаго.
• Юристы BBC обратились к суду с требованием принудить истца к участию в процедуре.
• В ответ адвокаты Трампа заявили, что их клиент «не избегает допроса», и предложили перенести процедуру на период с 11 по 22 января.

Однако мировой судья Энжолике Летт встала на сторону BBC и постановила: если стороны официально не продлят срок раскрытия информации, Трамп обязан пройти допрос до 11 декабря.